Translation of "razón por la justificación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Justificación - traducción : Razón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Y no se aceptará ninguna justificación por este horrendo crimen.
And no justification will be accepted for this horrendous crime.
Por qué no escuchas a la razón?
Why will you not listen to reason?
Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
And you know the reason why, of course.
La transferencia ha fallado por alguna razón.
Transfer failed for some reason.
Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Por esta razón, el
For this reason, England s
Por qué razón llorabas?
For what reason did you cry?
Y por qué razón?
Why?
Pero, cuál es la justificación para esa confrontación?
But what is the justification for that confrontation?
Por el momento, la derecha parece tener la razón.
For the moment, the right looks right.
Esa es la razón por la cual vine aquí.
This is the reason I came here.
Esta es la razón por la que lo hizo.
This is the reason why he did it.
la verdadera razón por la que se ausenta.
I know the real reason for his absence.
Explícame la razón por la que él fue despedido.
Tell me the reason why he was fired.
Esa es la razón por la que se enfadó.
That's the reason he became angry.
Tú eres la razón por la que estoy aquí.
You are the reason I'm here.
Nunca sabré la razón por la que me mintió.
I will never know the reason why he lied to me.
La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Poetry heals the wounds inflicted by reason.
No olvidemos la razón por la que estamos aquí.
Let's not forget the reason we're here.
Es la razón por la que se ve TV.
That's what we're watching TV for.
Es por esta razón que dejó la escuela.
It is for this reason that he left school.
Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.
These are known in respect of other projects too.
Justificación Véase el apartado 2.5.3 .
Justification See paragraph 2.5.3 .
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Y por una buena razón.
And for good reason.
Por esta razón, mire esto
For the reason, look at it
Por supuesto, él tiene razón.
Of course, he is right.
Todo pasa por una razón.
Everything happens for a reason.
Lo preguntas por alguna razón?
Is there a reason that you're asking?
Por alguna razón, lo dudo.
Somehow I doubt it.
Esta es la razón por la que no vine ayer.
This is the reason why I didn't come yesterday.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
The reason I succeeded was because I was lucky.
Y he aquí la razón por la que está ocurriendo.
This is why it s happening.
Déjenme regresar a la razón por la que lo hicimos.
Now let me take you back as to why we needed to do it.
Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.
This is a parliament, not a place for scribes.
Y por la misma razón podría llegar más lejos.
And it could go further for the same reason.
No hay razón por la que debería ir allá.
There is no reason why I should go there.
Es por esta razón que él dejó la escuela.
It is by this reason that he left school.
No hay razón por la cual no empezar ahora.
There's no reason why we shouldn't start now.
Y la razón es que lo toman por hecho.
And the reason is that you take it for granted.
Por esta razón no aceptaré la enmiendo n 7.
So I shall not accept amendment 7.
No existe ninguna justificación que valga.
I see that in many European countries, the decision has more or less been taken.

 

Búsquedas relacionadas : Por La Razón - Justificación Justificación - Justificación Por La Fe - Justificación Por Escrito - Justificación - Por La Sencilla Razón - Sostenida Por La Razón - Impulsado Por La Razón - Razón Por La Eliminación - Razón Por La Excepción - Una Razón Por La - Otra Razón Por La - Razón Por La Terminación