Translation of "razón por qué" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué razón llorabas? | For what reason did you cry? |
| Y por qué razón? | Why? |
| Por qué no escuchas a la razón? | Why will you not listen to reason? |
| Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón? | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
| Y se podrían preguntar con razón y por qué? | And you might fairly ask why is that? |
| Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada? | Do you know the reason why she is so angry? |
| Aún no se sabe la razón de por qué no va. | His reason for not going is still unclear. |
| Con qué razón me llamaste? | What's the reason that made you call me? |
| Nadie sabe la verdadera razón de por qué amamos a los perros. | No one knows the real reason why we love dogs. |
| Qué maravilla es el hombre! Qué noble su razón! | What a piece of work is man! How noble in reason! |
| Por eso hoy quiero ante todo hablar de por qué nos obstinamos en tener razón. | So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right. |
| Tom no sabía la razón de por qué Mary no aceptaba su invitación. | Tom didn't know the reason why Mary wouldn't accept his invitation. |
| El principio de razón suficiente sostiene que de cada hecho hay una razón que es suficiente para explicar de qué manera y por qué razón es tal cual es, y no de otra manera distinta. | The principle of sufficient reason holds that for every fact, there is a reason that is sufficient to explain what and why it is the way it is and not otherwise. |
| Nueve años en una prisión de máxima seguridad para Shuhrat Qudratov, por qué razón??? | Nine years of maximum security prison for Shuhrat Qudratov, for what??? |
| Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí | Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? |
| Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto Por qué razón mandasteis por mí | Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? |
| Y todas las naciones preguntarán ' Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? Por qué razón se ha encendido este gran furor? | even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean? |
| Y todas las naciones preguntarán ' Por qué ha hecho así Jehovah a esta tierra? Por qué razón se ha encendido este gran furor? | Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
| La razón de por qué pensé que iba a ser capaz de hacerlo la desconozco. | Why I thought I was going to be able to do that, I don't know. |
| Tom no sabía la razón de por qué Mary no podía ir a jugar bolos. | Tom didn't know the reason why Mary couldn't go bowling. |
| Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra. | This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception. |
| Por qué razón se necesita contar con un manual de 20 páginas para utilizar una silla? | And why should you get a 20 page manual about how to run a chair? |
| Si el Universo no es una fluctuación, por qué razón el Universo temprano tiene baja entropía? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
| Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto. | Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. |
| Por esta razón, el | For this reason, England s |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista. | And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there. |
| Pero qué le da derecho a la MDA a ordenar el cierre de sitios web por esa razón? | But what gives MDA the right to stop the operation of a website on this basis? |
| Y por una buena razón. | And for good reason. |
| Por esta razón, mire esto | For the reason, look at it |
| Por supuesto, él tiene razón. | Of course, he is right. |
| Todo pasa por una razón. | Everything happens for a reason. |
| Lo preguntas por alguna razón? | Is there a reason that you're asking? |
| Por alguna razón, lo dudo. | Somehow I doubt it. |
| DIEZ DE RIVERA (S). Señor Presidente, en la lista de presencias no sé por qué extraña razón estoy ausente. | We should not underestimate the influence which can be exerted by the Member States' own policies in the matter. |
| Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar. | Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | Therefore it also was reckoned to him for righteousness. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | And therefore it was imputed to him for righteousness. |
| Y yo respondo, bueno, quiénes? Quiero decir, la mayoría hay tres actitudes Tienes razón y no sé por qué, qué sería la más racional en este momento. | And I said, well, by whom? I mean most, you know there s three attitudes You re right, and I don t know why, which is the most rational one at this point. |
| Por alguna razón, él es impopular. | He is unpopular for some reason. |
| Por esa razón perdió su trabajo. | For that reason, he lost his job. |
| Por esa razón perdió su trabajo. | That's why he lost his job. |
| Él lo hizo por esta razón. | That's why he did it. |
| Por alguna razón, esto no funciona. | For some reason, it's not working. |
Búsquedas relacionadas : Por Qué Razón - Razón De Por Qué - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - Razón Por Omisión - Por Razón Estratégica - Razón Por Daños - Por Cualquier Razón - Razón Por Menor
