Translation of "razones de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Razones de seguridad - traducción : Razones de seguridad - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| Debe cerrar sesión y volver a abrirla por razones de seguridad. | You need to log out and log back in to remain secure. |
| La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad , añade Pilin. | Most customers actually buy it for security reasons, he added. |
| Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración. | It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons. |
| Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas. | Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place. |
| Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Lo decidieron por razones de seguridad para los pirotécnicos y, además, mientras tanto se pueden conseguir tipos de mecha más modernos y fiables. | It paid back for the safety of deminers and the flexibility to acquire more modern and thus more reliable types of lines. |
| La organización reporta que no pudo llegar a los niños en algunas partes de Helmand y Kandahar en el Sur por razones de seguridad. | But it says it could not reach children in parts of Helmand and Kandahar in the south for security reasons. |
| Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia. | There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Al día siguiente, Sony canceló el estreno en cines de The Interview, luego de que las principales cadenas de cines estadounidenses retiraron la película por razones de seguridad. | The following day, Sony canceled the theatrical release of The Interview, after many major North American cinema chains pulled the film out of security concerns. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Di tres razones. | I gave three reasons. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Di tus razones. | State your reasons. |
| Diga sus razones. | State your reasons. |
| Hay buenas razones. | Well there's good reasons. |
| Esa es una de las razones. | That's one of the reasons. |
| Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX. | We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. |
| LANGER de las razones de este hecho. | ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process. |
| Por razones de seguridad jurídica , el BCE recomienda desarrollar el considerando 5 aclarando si , por ejemplo , la adquisición de tonos de llamada o predicciones meteorológicas se incluiría en la exención . | For reasons of legal clarity , the ECB recommends that recital 5 of the proposed directive is further elaborated by providing guidance as to whether the purchase of e.g. ring tones or weather forecasts would be covered by the exemption . |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Tengo mis propias razones. | I have my own reasons. |
| Hay 3 razones importantes. | There are three important reasons. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| Él dio sus razones de forma resumida. | He gave his reasons in brief. |
| Existen un montón de razones para ello. | Now there are a lot of reasons for that. |
| 1.3m de razones para reinventar la jeringa | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| Hay razones de sobra para ser pesimistas. | It's more than enough reason for pessimism. |
| Por razones de salud he dejado de fumar. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| Sin embargo , por razones de seguridad jurídica , el BCE recomienda suprimir la referencia expresa a las mencionadas Recomendaciones , que no son un acto jurídico y están sujetas a revisión . | However , for legal certainty reasons , the ECB recommends deleting the specific reference to the Eurosystem 's recommendations on government guarantees on bank debt , which is not a legal act and is subject to revision . |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| Ella nos explicó sus razones. | She explained her reasons to us. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
Búsquedas relacionadas : Por Razones De Seguridad - Por Razones De Seguridad - Por Razones De Seguridad - Razones Económicas - Razones Ambientales - Razones Regulatorias - Razones Médicas - Razones Objetivas - Razones Fiscales - Varias Razones - Otras Razones - Muchas Razones - Razones Humanitarias