Translation of "razones formales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos intercambiaron saludos formales. | They exchanged formal greetings. |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The students are for the most part diligent. |
| Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales. | Effective governance is possible under various formal arrangements. |
| Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. | There are now over 200 formal transition projects. |
| Y hay algunas razones, algunas buenas razones. | And there are some reasons, some good reasons. |
| México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. | Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. |
| A fines de enero, FSB presentó acusaciones formales contra Polyudova. | At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova. |
| Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Uno de los primeros en desarrollar sistemas formales de lógica paraconsistente. | One of the first to develop formal systems of paraconsistent logic. |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| La llamada cláusula de aplicación provisional, que también ha sido una fuente de inquietudes, tiende a evitar la incertidumbre jurídica en los casos en que ambas partes deseen efectuar una ratificación pero no lo hagan por razones puramente formales. | The socalled provisional implementation clause which has also been a soutce of concern is intended to avoid legal uncertainty in cases where both parties want to ratify but this is being held up fot purely formal reasons. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Di tres razones. | I gave three reasons. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Teníamos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Tuvimos nuestras razones. | We had our reasons. |
| Di tus razones. | State your reasons. |
| Diga sus razones. | State your reasons. |
| Hay buenas razones. | Well there's good reasons. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Siempre estuve interesado en la relación de las estructuras formales y el comportamiento humano. | I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior. |
| Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949. | Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949. |
| Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas. | The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Tengo mis propias razones. | I have my own reasons. |
| Hay 3 razones importantes. | There are three important reasons. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| Fueron retenidos durante meses sin cargos formales y se les negó la posibilidad de comunicarse. | They were held for months without a formal charge and were denied the ability to communicate. |
| El nuevo juicio ha suscitado esperanzas de que importantes funcionarios se enfrenten a acusaciones formales. | The retrial has offered hope that important state officials might face prosecution. |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| Cinco razones del crecimiento lento | Five Reasons for Slow Growth |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| Ella nos explicó sus razones. | She explained her reasons to us. |
| Sí, hay dos razones importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Sencillamente quiero oír tus razones. | I just want to hear your reasons. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Creo que hay varias razones. | I think there are various reasons. |
