Translation of "razones por las cuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Razones por las cuales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explica cuales son exactamente las razones. | Explain exactly what the reasons are. |
| Exploramos por tres razones, la menos importante de las cuales es la curiosidad. | We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity. |
| Creo que esa es una de las razones por las cuales Kindle es tan atractivo. | I think that's one of the reasons why the Kindle is so great. |
| Richard Koshalek es probablemente una de las razones principales por las cuales Disney me contactó. | Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. |
| Ella ha publicado un encantador artículo detallando 10 razones por las cuales las personas aman tanto el festival. | She's done a delightful post outlining 10 reasons people love the festival so much. |
| Hay dos razones por las cuales, hasta ahora, la segunda opción abandonar la unión monetaria ha sido impensable. | There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable. |
| Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo. | There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory. |
| Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco. | For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is. |
| Es usado para encontrar cáncer de próstata, pero hay todo tipo de razones por las cuales la próstata este dilatada. | It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
| Una de las razones por las cuales tenemos a gente nuestra en el lugar, es para vigilar que las cosas se hagan lo mejor posible. | A3 289 90) by Mr Speciale, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council . |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento. | That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. |
| En un post en su blog, Ogundana Michael expuso algunas de las razones por las cuales el General Buhari debería asistir al debate presidencial | In this blog post, Ogundana Michael gave General Buhari some reasons why he should attend the presidential debate |
| En absoluto, y estas son las razones por las cuales, estimados colegas, no podemos sumarnos a este informe a pesar de las excelentes disposiciones que por otra parte contiene. | Ladies and gentlemen, the Committee on Budgets is conscious of the fact that this is a crucial period in the history of Europe and I would venture from a safe distance, I am glad to say, as we now have a democratic framework in which we can work to improve the level of political unity and democratic legitimacy to quote a slogan of the democratic forces in Catalonia at the time of Spain's difficult political transformation 'Let caution not betray our cause'. |
| Para bien o para mal, los niños no tenemos tantos impedimentos a la hora de pensar en razones por las cuales no hacer algo. | For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Ahora, el sector tradicional es donde África produce su agricultura, la cual es una de las razones por las cuales África no puede alimentarse, y debemos importar comida. | Now, traditional sector is where Africa produces its agriculture, which is one of the reasons why Africa can't feed itself, and that's why it must import food. |
| Si bien no me opongo a aquellos que se oponen a reconocer las uniones del mismo sexo, desearía que esa gente diera razones por las cuales se oponen. | While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed. |
| Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia. | There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. |
| Razones por las que Jeffrey Sachs es importante | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Razones por las que Bill Gates se equivoca | ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ |
| Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| El helio es un gas y hay varias razones por las cuales el helio es bueno es una molécula pequeña, es inerte, y no te da narcosis. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| El ministro del Interior Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi admitió que el auge de Internet fue una de las razones por las cuales se modificó la Ley de Sedición | Home Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi admitted that the rise of the Internet was one of the reasons why the Sedition Act was amended |
| Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
| Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| Esta puede ser una de las razones por las que el | This may be one of the reasons why the |
| Razones por las que no dan resultado las sanciones a Rusia | Why Sanctions on Russia Don t Work |
| Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. | Well, there's lots of reasons people do science. |
| a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
| Y una de las muchas razones por las cuales nuestro cerebro se hizo tan grande es que hay una nueva parte, llamada el lóbulo frontal, Y particularmente, una parte llamada corteza prefrontal | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad. | So one reason why you might like something is its utility. |
| Existen pruebas muy convincentes de que esos factores suelen estar en correlación con el bienestar y probablemente lo causen y hay razones evidentes por las cuales así debe ser. | There is very strong evidence that these tend to correlate with wellbeing, and probably cause it, and there are obvious reasons why this should be the case. |
| Razones por las que la deflación es buena para Europa | Why Deflation is Good News for Europe |
| Estaba equivocado. Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas. | He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons. |
| Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas. | He abases himself for the wrong reasons. |
| Hay tres razones por las que este es el caso. | There are three reasons why this is the case. |
| Permítanme mencionar 3 razones por las que es demasiado simple. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Hay muchas razones por las que creo que es posible. | And there are many reasons why I believe it's possible. |
| A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones. | She sometimes lets would be victims go for various reasons. |
| Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba. | This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
Búsquedas relacionadas : Reglas Por Las Cuales - Razones Por Las Que - Por Todas Las Razones - Las Razones Por Escrito - Esbozar Las Razones - Explorar Las Razones - Las Razones Eran - Examinar Las Razones - Las Razones Son - Entre Las Razones - Entender Las Razones - Las Razones Principales - Las Razones Citadas
