Translation of "razones por las que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Razones por las que Jeffrey Sachs es importante | ज फ र स श क महत व क य ह |
| Razones por las que Bill Gates se equivoca | ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ |
| Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| Las razones por las que Putin es un mal aliado | Why Putin Makes a Bad Ally |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| Hay muchas razones por las que creo que es posible. | And there are many reasons why I believe it's possible. |
| Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| Esta puede ser una de las razones por las que el | This may be one of the reasons why the |
| Razones por las que no dan resultado las sanciones a Rusia | Why Sanctions on Russia Don t Work |
| Pues hay muchas razones por las que las personas hacen ciencia. | Well, there's lots of reasons people do science. |
| Razones por las que la deflación es buena para Europa | Why Deflation is Good News for Europe |
| Hay tres razones por las que este es el caso. | There are three reasons why this is the case. |
| Permítanme mencionar 3 razones por las que es demasiado simple. | Let me mention three reasons why it's too simple. |
| Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad. | So one reason why you might like something is its utility. |
| Y recuerdo que pensé en todas las razones por las que era así. | And I remember thinking about all the reasons why that was the case. |
| Esta es una de las razones por las que me encanta Tatoeba. | This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
| La Fundación explicó las razones por las que eligieron al presidente Pohamba | The Foundation explained the reasons for choosing president Pohamba |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Las razones por la que respaldamos el tratado fiscal son simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Razones por las que la economía de Rusia no se desplomará | Why Russia s Economy Will Not Collapse |
| Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial | Why Taxation Must Go Global |
| Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía. | There are various reasons why a house may be left vacant. |
| Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso. | Let me give you several other reasons why you should do that. |
| Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| Razones por las que la integración financiera es importante para las funciones del BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| AIF identificó las cinco razones más importantes por las que se debe visitar Israel. | AiF Argumenti i Fakti newspaper highlighted the five most important reasons why it is a must to visit Israel. |
| Esa es una de las razones por las que no lo volveré a hacer. | That's one reason why I'll never do it again. |
| Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido. | Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. |
| Y realmente deberían tener miedo, pero no por las razones que creen. | And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. |
| Así que esa es una de las razones principales por las que construimos esta máquina gigante. | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Creo que esa es una de las razones por las cuales Kindle es tan atractivo. | I think that's one of the reasons why the Kindle is so great. |
| Y por supuesto que dije que sí, por varias razones. | And of course I said yes, for several reasons. |
| Hay cientos de razones por las que no podemos ser artistas ahora mismo. | There are hundreds of reasons why we can't be artists right now. |
| Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio. | There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award. |
| Había muchas razones que la gente me comentaba por las que no tenemos suficientes teléfonos. | There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones. |
| Estaba equivocado. Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas. | He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons. |
| Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas. | He abases himself for the wrong reasons. |
| A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones. | She sometimes lets would be victims go for various reasons. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Están desapareciendo por las razones que todos ustedes en este cuarto conocen demasiado bien. | They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well. |
| Es una de las razones por las que es tan importante... por eso son muy importantes las computadoras en los exámenes. | And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams. |
| No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo. | We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be. |
| CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva. | twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession. |
