Translation of "reaccionando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ven, siempre está reaccionando. | You can see, it's always reacting. |
| Cómo está reaccionando la gente? | How are people reacting to it? |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Músicos ucranianos también están reaccionando ante el aniversario de las protestas. | Music artists in Ukraine are also reacting to the anniversary of the protests. |
| Todo lo que quería decir exactamente reaccionando a lo sucedido, se lo podía leer claramente de sus labios. | His message was concisely phrased and left his throat convincingly. |
| Hoy el BCE está reaccionando vigorosamente, pero como han visto las autoridades japonesas, no es fácil salir de una deflación. | Now the ECB is reacting with force, but, as Japanese policymakers have found, exiting from deflation is far from easy. |
| En 2015, los rusos están reaccionando a los nuevos incendios forestales como lo hicieron en 2010, pero con varias importantes diferencias. | In 2015, Russians are reacting to the new wildfires much as they did in 2010, with several important distinctions. |
| Finalmente, las empresas más orientadas hacia el desempeño en el corto plazo pueden estar reaccionando a su entorno real y no al financiero. | Finally, firms that become more oriented toward short term performance may be reacting to their real environment, not to their financial environment. |
| A menudo se ha argumentado que Rusia estaba reaccionando ante la intrusión percibida en su exterior cercano , misma que estaría siendo incurrida por la Unión Europea y la OTAN. | It has often been argued that Russia was reacting to the perceived encroachment on its near abroad by the European Union and NATO. |
| Entonces la máquina arrancaría, recorrería una cierta distancia, reaccionando a lo largo del camino, pulsaría reproducir en un iPod o en un grabador o algo que pudiera comenzar a reproducir. | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
| Además, es probable que la Reserva Federal comience a aumentar los tipos de interés más adelante y más despacio que en ciclos anteriores, reaccionando gradualmente a las señales indicadoras de un crecimiento económico lo bastante sólido en los EE.UU. para sostener unos mayores costos de endeudamiento. | Moreover, the Fed is likely to start raising rates later and more slowly than in previous cycles, responding gradually to signs that US economic growth is robust enough to sustain higher borrowing costs. |
| Pleo el robot dinosaurio actúa como una mascota explorando, jugando, reaccionando y aprendiendo. El inventor, Caleb Chung, habla sobre Pleo y su movida profesión como creador de juguetes en EG07, en la semana donde el Pleo se puso a la venta en tiendas por primera vez | Pleo the robot dinosaur acts like a living pet exploring, cuddling, playing, reacting and learning. Inventor Caleb Chung talks about Pleo and his wild toy career at EG07, on the week that Pleo shipped to stores for the first time. |
| Hemos trazado un panorama de las acciones llevadas a cabo por el Consejo desde que estalló la crisis, y hemos expresado nuestra satisfacción por el hecho de que, a lo largo de todo este tiempo, los Doce, reaccionando de manera uniforme, han sabido mantener una total cohesión y, con ello, han dado pruebas de gran madurez. | Secondly, the outcome is likely to put an end at last to the excuse constantly used by the governments and some of their bureaucracies for not giving the European Parliament more rights on the grounds that the national parliaments would not allow it. |
| La única excepción a esta regularidad se refiere , probablemente , al ajuste del tipo de interés del crédito al consumo , el cual continúa reaccionando con bastante lentitud a las condiciones de mercado . Mercados más competitivos en los últimos años En los últimos años , parece haber aumentado el grado de competencia existente en la mayor parte de los segmentos que conforman el mercado de crédito bancario , tanto desde una perspectiva de oferta como de demanda . | The only exception to this probably relates to the adjustment speed of the interest rate on consumer credit , for which the bank lending rate continues to react rather stickily to market developments . |
