Translation of "reaccionar adecuadamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adecuadamente - traducción : Adecuadamente - traducción : Reaccionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora bien, lo que es aún más grave, este procedimiento presupuestario no permite reaccionar adecuadamente frente a los acontecimientos actuales. | Worse still, this budget procedure inhibits appropriate reaction to current events. |
| Tuvimos que reaccionar rápidamente. | We had to react quickly. |
| Es muy fácil reaccionar. | It's very easy to react. |
| Tom no sabía cómo reaccionar. | Tom didn't know how to react. |
| Sabía cómo ibas a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| Sabía cómo iba a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar. | Tom was too surprised to react. |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| Y cómo van a reaccionar los votantes? | And how will voters react? |
| Los seres humanos somos máquinas de reaccionar. | Human beings we're reaction machines. |
| Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio | Only react to mail coming from domain |
| Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar. | I was shocked and did not know how to react. |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar. | And then it would be too late to act. |
| Por eso sabíamos que había que reaccionar rápido. | So we knew we had to react quickly. |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar. | It is good that it is capable of reacting in this way. |
| Yo también quiero reaccionar ante la ausencia del Consejo. | Its officials cannot possibly do what is asked of them. |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón. | I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| La juventud de Níger fue rápida en reaccionar a los ataques. | The youth of Niger was prompt to react to the attacks. |
| La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad. | The Commission must respond with speed to this new opportunity. |
| Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado. | Made properly your sorrel should be thick and syrupy. |
| Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente. | You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly. |
| Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.) | Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.) |
| Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. | His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. |
| Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar | UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react |
| Si quiere permitir a los usuarios subir sus propios guiones de fuera de la oficina pero no quiere que puedan cambiar el dominio para reaccionar y la opción reaccionar al spam, puede añadir | If you want to allow your users to upload their own out of office scripts but you do not want them to be able to change the domain to react to and the react to spam setting, you can add |
| Lo mismo hizo el Banco de Inglaterra, aunque tardó un poco más en reaccionar. | So, too, did the Bank of England, though it was a bit slower to react. |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida. | If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. | An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. |
| Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta. | Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale. |
| La entidad lo anunció para reaccionar ante la dura crítica de sus prácticas de salario. | The announcement came from the company as a reaction to the harsh criticism of their salary policies. |
| (Se levanta la sesión a las 20.00h.) terä, el Parlamento sepa reaccionar como corres ponde. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) It is extremely unrealistic to want to apply uniform speed limits to all Europe's roads. |
Búsquedas relacionadas : Reaccionar - Reaccionar - Adecuadamente - Reaccionar Contra - Reaccionar Con - Reaccionar Rápidamente - Reaccionar Ante - Reaccionar Con - Reaccionar Mal - Reaccionar Fuertemente - Reaccionar Inmediatamente
