Translation of "reaccionar de mala gana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reaccionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él aceptó de mala gana. | He accepted reluctantly. |
| Tom aceptó de mala gana. | Tom agreed reluctantly. |
| Tom se fue de mala gana. | Tom reluctantly left. |
| Ella fue a verlo de mala gana. | She went to see him reluctantly. |
| Es de mala educación preguntar a alguien cuánto gana. | It's rude to ask someone how much they earn. |
| De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto. | Willingly or not, priority is being given to spending cuts. |
| Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado | For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. |
| Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado | For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me. |
| Tuvimos que reaccionar rápidamente. | We had to react quickly. |
| Es muy fácil reaccionar. | It's very easy to react. |
| Quién gana? | Who's winning? |
| usted gana! | You won! |
| Usted gana! | You win!!! |
| Los seres humanos somos máquinas de reaccionar. | Human beings we're reaction machines. |
| Tom no sabía cómo reaccionar. | Tom didn't know how to react. |
| Sabía cómo ibas a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| Sabía cómo iba a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| En efecto, los resultados oficiales no reflejan la magnitud del desencanto popular muchas personas que continuaron votando por partidos tradicionales lo hicieron de muy mala gana, faute de mieux. | Indeed, the official results understate the extent of popular dissatisfaction many who stuck with traditional parties did so reluctantly, faute de mieux. |
| No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana. | It's not whose army wins it's also whose story wins. |
| Tom gana mogollón de pasta. | Tom makes a shit ton of dough. |
| Veamos quién gana! | Let's see who wins! |
| Tom gana dinero? | Does Tom make money? |
| Usted gana Excelente! | You win. Excellent! |
| Gana la partida | Win match |
| Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar. | Tom was too surprised to react. |
| No obstante, voy a apoyar de mala gana esta resolución, pero lamento que, como de cos tumbre, el Parlamento Europeo haya desaprovechado una oportunidad de decir algo constructivo, diferente e importante. | Nevertheless I shall reluctantly support this resolution but I am sorry that as usual the European Parliament has missed a chance to say something constructive, different and important. |
| Después de haber hecho de mala gana un pastel de cumpleaños para Nibbler, Bender es aghast para ver Nibbler gobble todo antes de todo el mundo puede alabar Bender para el pastel. | Having reluctantly made a birthday cake for Nibbler, Bender is aghast to see Nibbler gobble it all up before everybody else can praise Bender for the cake. |
| Tom gana un chingo de varo. | Tom makes a shit ton of dough. |
| Tom gana un montón de dinero. | Tom makes a shit ton of dough. |
| No tenía ninguna gana de hacerlo. | I didn't have any desire to do that. |
| Gana alrededor de 12 mil rupias. | She earns around 12,000 rupees. |
| Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar. | It is good that it is capable of reacting in this way. |
| Y cómo van a reaccionar los votantes? | And how will voters react? |
| Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio | Only react to mail coming from domain |
| Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar. | I was shocked and did not know how to react. |
| Nadie me gana cocinando. | When it comes to cooking, no one can beat me. |
| A ver quién gana! | Let's see who wins! |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Siempre gana la banca. | The house always wins. |
| Tom gana mucho dinero. | Tom makes big money. |
| Qué gana la hormiga? | What's in it for the ant? |
| PARTIDA TERMINADA. Usted gana! | GAME OVER. You won! |
| Bienvenido a Cuatro Gana | Welcome to Four Wins |
| Gana el jugador 1! | Player 1 wins!!! |
| Gana el jugador 2! | Player 2 wins!!! |
Búsquedas relacionadas : De Mala Gana - De Mala Gana - De Mala Gana - De Mala Gana - Aunque De Mala Gana - Reaccionar - Reaccionar - Gana - Gana - Reaccionar De - Reaccionar Contra - Reaccionar Con - Reaccionar Rápidamente
