Translation of "reaccionar de manera violenta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar. | If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it. |
| Concretamente, queríamos saber cómo la serotonina afectaría la manera de reaccionar de la gente al tratarlas injustamente. | Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly. |
| Sin embargo , los mercados financieros tienden a reaccionar con mucha tardanza y , a veces , de manera discontinua . | However , financial markets tend to react very slowly and sometimes in a discontinuous way . |
| CAPUCHO objetivo evidente de crear brechas divisionistas entre los Estados miembros comunitarios, ante las que es necesario reaccionar de manera solidaria. | We have to wake up to our responsibilities, as Mr De Michelis himself said. |
| Se puede decir que la naturaleza violenta del conflicto en Ucrania ha energizado y politizado la blogósfera de manera significativa. | The violent nature of the conflict in Ukraine can be said to have energized and politicized the blogosphere to a significant extent. |
| La violenta paz de Camboya | Cambodia s Violent Peace |
| Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente. | And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. |
| Tuvimos que reaccionar rápidamente. | We had to react quickly. |
| Es muy fácil reaccionar. | It's very easy to react. |
| Enfrentamos una crisis violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Esperas una reacción violenta? | Do you expect a backlash? |
| Ella no era violenta. | She wasn't violent. |
| Consejo de Seguridad se abstuvo de obrar en conse cuencia y más aún, la comunidad internacional se guardo muy mucho de reaccionar de manera análoga. | precedented mobilisation of the United States and those countries which hastened to adopt even the intention for an armed reaction. |
| Los seres humanos somos máquinas de reaccionar. | Human beings we're reaction machines. |
| Tom no sabía cómo reaccionar. | Tom didn't know how to react. |
| Sabía cómo ibas a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| Sabía cómo iba a reaccionar. | I knew how you'd react. |
| No soy una persona violenta. | I'm not a violent person. |
| Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar. | Tom was too surprised to react. |
| Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual, | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia. | If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. |
| Así que, de alguna manera, eso me hizo reaccionar. Soy diseñador gráfico, así que hice carteles con este tema y publiqué el que les acabo de mostrar. | So at some point it became, you know, to me, I'm a graphic designer, so I made posters about it and I posted the one I just showed you before. |
| Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar. | It is good that it is capable of reacting in this way. |
| Y cómo van a reaccionar los votantes? | And how will voters react? |
| Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio | Only react to mail coming from domain |
| Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar. | I was shocked and did not know how to react. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken up convulsively, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth will tremble, shivering. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | when the earth shall be rocked |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with a shock. |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with a shock |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken with convulsion |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is violently shaken |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth shall be shaken with a (severe) shaking, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth is shaken violently, |
| Cuando la tierra sufra una violenta sacudida | When the earth shall be shaken to its depths, |
| Hubo una tormenta violenta en el mar. | There was a violent storm at sea. |
| La tormenta se tornó aún más violenta. | The storm became even more violent. |
| Muchos de ellos y casi todos los internos LGBT cuyas historias reuní fueron capturados, a menudo de manera violenta, por familiares o por personal de la clínica para trasladarlos hasta el lugar (otra práctica técnicamente ilegal usada habitualmente de manera impune). | Many of them and nearly all of the LGBT residents whose stories I collected were abducted, often violently, by family members or the clinic's staff to get them there (another technically illegal practice performed regularly with impunity). |
| 4. Afirma que la comunidad internacional debe tratar de reaccionar ante los desafíos y las oportunidades que plantea la globalización de una manera que respete la diversidad cultural de todos | 4. Affirms that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all |
| Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar. | And then it would be too late to act. |
Búsquedas relacionadas : Reaccionar De Manera Negativa - Reaccionar De Esta Manera - Reaccionar De Manera Eficiente - Reaccionar - Reaccionar - Reaccionar De Manera Diferente A - Reaccionar De - Reacción Violenta - Tormenta Violenta - Más Violenta - Corriente Violenta - Muerte Violenta - Violenta Crisis
