Translation of "reaccionar fuertemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción : Reaccionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Tuvimos que reaccionar rápidamente.
We had to react quickly.
Es muy fácil reaccionar.
It's very easy to react.
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Tom no sabía cómo reaccionar.
Tom didn't know how to react.
Sabía cómo ibas a reaccionar.
I knew how you'd react.
Sabía cómo iba a reaccionar.
I knew how you'd react.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.
Tom was too surprised to react.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Y cómo van a reaccionar los votantes?
And how will voters react?
Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
Human beings we're reaction machines.
Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio
Only react to mail coming from domain
Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.
I was shocked and did not know how to react.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Y entonces ya sería demasiado tarde para reaccionar.
And then it would be too late to act.
Por eso sabíamos que había que reaccionar rápido.
So we knew we had to react quickly.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Y está bien que tenga esta capacidad de reaccionar.
It is good that it is capable of reacting in this way.
Yo también quiero reaccionar ante la ausencia del Consejo.
Its officials cannot possibly do what is asked of them.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
La juventud de Níger fue rápida en reaccionar a los ataques.
The youth of Niger was prompt to react to the attacks.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.
The Commission must respond with speed to this new opportunity.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar.
If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar
UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

 

Búsquedas relacionadas : Reaccionar - Reaccionar - Reaccionar Contra - Reaccionar Con - Reaccionar Rápidamente - Reaccionar Ante - Reaccionar Con - Reaccionar Adecuadamente - Reaccionar Mal - Reaccionar Inmediatamente - Reaccionar Bien