Translation of "reactivar la economía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando la economía cae en picada, también se debe reducir el gasto para restaurar la confianza y reactivar la inversión. | When the economy is tanking, expenditure also has to be cut in order to restore confidence and revive investment. |
| Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70 de la economía estadounidense. | But it did little to revive household consumption, which accounts for about 70 of the US economy. |
| Destacando la necesidad de continuar y fortalecer los programas de rehabilitación para reactivar la economía de los países de la subregión, | Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, |
| Reactivar todos los mensajes | Reenable all messages |
| Esta es la única forma de reactivar las grandes economías occidentales. | This is the only way to get the big economies of the West moving again. |
| Consideremos los EE.UU., donde los políticos están debatiendo la manera de prevenir una recesión de doble caída, reactivar la economía y reducir una tasa de desempleo que parece no querer bajar del 9 . | Consider the US, where politicians are debating how to prevent a double dip recession, reactivate the economy, and bring down an unemployment rate that seems stuck above 9 . |
| El precio del petróleo se redujo drásticamente este lunes a causa de la preocupación de que el plan americano de rescate para los mercados financieros puede no ser capaz de reactivar la economía. | Oil prices dropped sharply on Monday because of concerns that even the American bailout plan for the financial markets may fail to revive the economy. |
| Krugman planteó que los bancos centrales ya habían logrado fijar las expectativas inflacionarias en niveles bajos, pero sin haber podido reactivar una economía que, en Europa y Estados Unidos, había vuelto al patrón de economía de la depresión anterior a la Segunda Guerra Mundial. | Krugman made the case that central banks had already succeeded in anchoring inflation expectations to low levels, but had nonetheless failed to put the economy back on track. |
| Eyler lanzó un plan muy caro y sin exitó para remodelar y reactivar la cadena. | Eyler launched an unsuccessful, expensive plan to remodel and re launch the chain. |
| Las iniciativas adoptadas para reactivar la estrategia de Lisboa constituyen un paso adelante en la dirección adecuada . | The initiatives taken to relaunch the Lisbon strategy are a welcome step in the right direction . |
| Los cincos presidentes aconsejan lanzar su propuesta de programa para reactivar la integración hasta después de 2017. | The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017. |
| Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre. | At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus. |
| He oído que los Doce van a entrevistarse con la Liga Árabe y a reactivar el diálogo euroárabe. | Lastly, we would naturally very much prefer the present crisis in the Gulf to be resolved peacefully. |
| Señalando que, a causa de los conflictos, la pérdida de vidas humanas y la destrucción de las infraestructuras económicas y sociales en el África central, es indispensable proseguir y fortalecer los programas de rehabilitación para reactivar la economía de los países de la subregión, | Noting that, owing to the conflicts, loss of human lives and destruction of the economic and social infrastructure in Central Africa, it is essential to continue and strengthen the recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, |
| Seleccione una o más de las alarmas archivadas pulsando en sus entradas de la lista de alarmas. Luego elija Acciones Reactivar. | Select one or more appropriate archived alarms by clicking on their entries in the alarm list. Then choose Actions Reactivate. |
| 9. Pide que se proporcionen recursos voluntarios nuevos y adicionales para reactivar la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 9. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Xi ha subrayado que el objetivo de la iniciativa económica de la ruta de la seda es reactivar antiguos vínculos en el marco del mundo globalizado contemporáneo. | Xi has emphasized that the goal of the Silk Road economic initiative is to revive ancient ties of friendship in the contemporary globalized world. |
| Acogiendo favorablemente, en este contexto, la elaboración de proyectos, en particular sobre infraestructuras, para reactivar la economía palestina y mejorar las condiciones de vida del pueblo palestino, destacando la necesidad de crear condiciones propicias para facilitar la ejecución de estos proyectos, y observando la contribución de los asociados de la región y de la comunidad internacional, | Welcoming, in this context, the development of projects, notably on infrastructure, to revive the Palestinian economy and improve the living conditions of the Palestinian people, stressing the need to create the appropriate conditions to facilitate the implementation of these projects, and noting the contribution of partners in the region and the international community, |
| Como saben, el Banco desempeña un papel destacado en las iniciativas de las Unión Europea para reactivar el crecimiento económico. | As you know, the Bank is playing a significant role in the European's Union's initiatives to relaunch economic growth. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| total de la economía . | whole economy . |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| La economía va bien. | The economy is good. |
| La economía progresaba lentamente. | The economy progressed slowly. |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La economía de la inclusión | The Economics of Inclusion |
| Pulse con el botón derecho sobre las entradas archivadas que desee en la lista de alarmas archivadas y elija Reactivar en el menú de contexto. | Right click on the desired entries in the archived alarm list and choose Reactivate from the context menu. |
| Hay cuatro medicamentos epigenéticos para la leucemia que están destinados a reactivar la naturaleza protectora de los genes y están ya en el mercado en los Estados Unidos. | Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States. |
| La nbsp austeridad autoinfligida se ha topado con el descontento popular, que exige medidas más concretas para reactivar el crecimiento económico y crear puestos de trabajo. | Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| La economía volverá a la vida. | The economy will come back to life. |
| La tiranía de la economía política | The Tyranny of Political Economy |
| La economía china que viene | The Next Chinese Economy |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| 2 ) Total de la economía . | 2 ) Whole economy . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Acciones para reequilibrar la economía | Economic Rebalancing Acts |
| Y volvamos a la economía. | So back to economics. |
Búsquedas relacionadas : Reactivar Cuenta - Reactivar El Mercado - Reactivar Su Cuenta - Reactivar El Crecimiento - Reactivar El Crecimiento Económico - La Economía Global - La Economía Matemática - La Economía Forestal - Expandir La Economía - Encoge La Economía
