Translation of "reactor de agua a presión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| DT 350, DK 400 Reactores de agua pesada contenedor de presión | DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors |
| A la derecha, el reactor 1. | Unit 1 reactor is on far right. |
| El reactor utiliza tecnología CANDU, usando agua pesada producida en Drobeta Turnu Severin así como su Moderador nuclear y agua del río Danubio para la refrigeración. | It uses CANDU reactor technology from AECL, using heavy water produced at Drobeta Turnu Severin as its neutron moderator and water from the Danube Black Sea Canal for cooling. |
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Cuando esto sucede, puede provocar áreas de muy baja presión que da como resutado, literalmente, la evaporación de agua. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Apenas queda combustible en el reactor 1. | Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. |
| En los hechos, la balanza comercial de Estados Unidos es como un globo de agua la aplicación de presión en un punto simplemente hace que el agua se desplace hacia otros lugares. | In effect, America s trade balance is like a water balloon applying pressure on one spot would simply cause the water to slosh elsewhere. |
| Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima. | And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water. |
| Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido. | This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Ahora bien, todos sabemos que se necesitan de 7 a 10 años para construir un reactor nuclear. | 10 years to build a nuclear reactor. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Pero miren. En lugar de llenar tanques de aire y subir lentamente sin pensarlo hay un poco de presión trasera, y ese submarino sale del agua | But look here. Instead of blowing tanks and coming up slowly without thinking about it, it s a little bit of back pressure, and that sub just comes straight back up out of the water. |
| No te rindas a la presión de los compañeros. | Don't give in to peer pressure. |
| Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. | As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Le añade eso un poco de presión a su visita? | Does this add a bit of pressure on your visit? |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor. | Syria has claimed never to have had a secret atomic programme or to have built a reactor. |
| No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Imagínese llevar su PC y arrojarla dentro de un reactor nuclear y que siga funcionando. | So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work. |
| No obstante, el comportamiento de los muones indicó que no queda combustible en el reactor. | However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. |
| Cuando los aviones serbios volaron a una altitud amenazadoramente baja sobre la planta nuclear de Eslovenia, no atacaron el reactor. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Hay que ponerle más presión a esa rueda. | That tire needs more air. |
| Hay que meterle más presión a aquella rueda. | Put more air in that tire. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
Búsquedas relacionadas : Agua A Presión - De Agua A Presión - De Agua A Presión - De Agua A Presión - Reactor De Agua Hirviendo - Reactor De Agua Pesada - Reactor De Agua Ligera - Reactor Refrigerado Por Agua - Recipiente De Presión Del Reactor - Presión Del Agua - Agua Bajo Presión - Resistencia A La Presión De Agua
