Translation of "real o implícito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SSL implícito | Implicit SSL |
| Gráfico implícito | Implicit Plot |
| El argumento es implícito. | Argument is implied. |
| Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación . | Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . |
| Es esa una historia real o es ficción? | Is that story fact or fiction? |
| Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. | But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. |
| Es el sentido implícito en esa respuesta negativa, lo que realmente cuenta. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Implícito en esta pregunta está la clave de la ciencia de la felicidad. | Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. |
| Usándolo en un depurador realiza un nograb implícito, use dograb para ignorar esto. | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override. |
| ejecutarlo con un depurador puede provocar un nograb implícito use dograb para evitarlo | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override |
| Por otro lado, otros critican el patriarcalismo implícito en la telenovela, por ejemplo | Others have criticized the gender inequalities that One Hundred and One Nights seems to encourage |
| El escritor usa acá el término リア充, o ria ju, término japonés de internet que corresponde más o menos a IRL (in real life o en la vida real ). | The writer here uses the term リア充, or ria ju, a Japanese Internet term that roughly corresponds to IRL (in real life). |
| Cómo sabemos, cuando estamos mirando algo, si es real o no? | How do we know when we're looking at something whether it's real or not? |
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando horas, minutos y segundos | You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying hours, minutes and seconds |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú. | To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado? | Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax? |
| Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado? | Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax? |
| d ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en tramos de otros bonos de titulización ( ) . | ( d ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of tranches of other asset backed securi ties ( ) . |
| Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones . | In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers . |
| El mensaje implícito el que deberíamos castigar a los infractores en vez de restringir la circulación de armas. | The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation. |
| Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando grados, minutos de arco y segundos de arco | You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds |
| Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior . | Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . |
| La libertad no puede ser absoluta, ya sea en línea o en el mundo real . | Freedom cannot be absolute, whether online or offline. |
| Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. | But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
| En ocasiones, los artículos contienen ejercicios que podrá realizar con kstars para ilustrar el concepto implícito en el artículo. | The articles sometimes also contain exercises that you can perform with kstars to illustrate the concept behind the article. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| O sea que cada lectura puede transmitirse automáticamente a servidores para trazar mapas en tiempo real. | What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time. |
| y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada. | And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected. |
| Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes? | Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves? |
| ) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . . | assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
Búsquedas relacionadas : Implícito - Real O Anticipado - Real O Falso - Real O Constructiva - Real O Anticipada - Real O Aparente - Real O Supuesta - Real O Potencial - Real O Percibida - Real O Potencial - Real O Propuesta - Real O Supuesto - Real O Supuesta
