Translation of "real o propuesta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Propuesta - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción : Real - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a propuesta de la Comisión, o
on a proposal from the Commission, or
Es esa una historia real o es ficción?
Is that story fact or fiction?
Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real.
You never see architects or designers showing you their real world.
Estás a favor o en contra de la propuesta?
Are you for or against the proposal?
El escritor usa acá el término リア充, o ria ju, término japonés de internet que corresponde más o menos a IRL (in real life o en la vida real ).
The writer here uses the term リア充, or ria ju, a Japanese Internet term that roughly corresponds to IRL (in real life).
A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional.
And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Pogge y Hollis ahora han refinado su propuesta al punto que está lista para un ensayo en el mundo real.
Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial.
Cómo sabemos, cuando estamos mirando algo, si es real o no?
How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa.
The actual printing can be done by hand or with a press.
Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando horas, minutos y segundos
You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying hours, minutes and seconds
c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
Volvemos a lo real real versus lo falso real.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
Ninguno de los monumentos o edificios que aparecen en los billetes es real .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .
El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
d ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en tramos de otros bonos de titulización ( ) .
( d ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of tranches of other asset backed securi ties ( ) .
Envía una propuesta al organizador del evento o de la tarea pendiente seleccionada.
Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to do.
Las operaciones se registran al precio real pagado o cobrado , excluidos gastos y comisiones .
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por o por especificando grados, minutos de arco y segundos de arco
You may enter a simple integer, or a floating point value, or space or colon delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior .
Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year .
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
El organizador del evento recibirá por correo su propuesta, y podrá aceptarla o declinarla.
The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.
De todos modos quisiera mencionar uno o dos problemas que me plantea la propuesta.
In particular, as we know, authoritative representatives of Germany have put the brake on economic and monetary union, and have given the impression that they wanted to slow down the building of Europe.
La libertad no puede ser absoluta, ya sea en línea o en el mundo real .
Freedom cannot be absolute, whether online or offline.
Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor.
The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time.
Real
Real
Real
Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
La razón de esta propuesta de la Comisión es que el período real de protección de la patente se está reduciendo de 8 a 10 años.
The rationale behind this Commission proposal stems for the fact that the dutation of the patent protection period for medicinal products has effectively slipped back to 8 to 10 yeats.
O sea que cada lectura puede transmitirse automáticamente a servidores para trazar mapas en tiempo real.
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.
y diferente a todo lo que vimos hasta aquí, virtual o real. Máquina Carta marcada detectada.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?
) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .
El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo o a propuesta de este , podrá aprobar exenciones al procedimiento establecido en el artículo 11 o a aspectos específicos de este procedimiento .
The Governing Council may , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , or from the Executive Board , approve exemptions to the procedure laid down in Article 11 , or to specific aspects of this procedure .
PIB real
Real GDP
Eres real?
Are you for real?
Nombre real
Real name
Real brasileñoName
Brazilian Real
Identificación real
Real identification
tiempo real
realtime

 

Búsquedas relacionadas : Propuesta Real - Oferta O Propuesta - Propuesta O Cotización - Real O Anticipado - Real O Implícito - Real O Falso - Real O Constructiva - Real O Anticipada - Real O Aparente - Real O Supuesta - Real O Potencial - Real O Percibida - Real O Potencial - Real O Supuesto