Translation of "real y el presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presupuesto vs Real Anualmente | Yearly Budgeted vs. Actual |
| Presupuesto vs Real Este Año | Budgeted vs. Actual This Year |
| Gráfico Anual de Presupuesto vs Real | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| Ellos los están contratando para tenerlo terminado, bajo el presupuesto. Tú sabes, ser amable. Y se están perdiendo el valor real de un arquitecto. | They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. |
| Ya se negocia la aprobación de un presupuesto real que satisfaga a todas las partes. | Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
| Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos. | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
| La elaboración de un presupuesto real y completo para 1991 antes del término del proceso en curso constituye para nosotros una cuestión primordial. dial. | This budget is therefore paradoxical in that on the one hand it provides finance for associations of consumers, who can always make a free choice, but on the other hand refuses to support taxpayers' associations which protect citizens against the monopolies of state tax authorities. |
| Es racional que la contribución de los países al presupuesto de la UE refleje su nivel real de actividad económica. | It is rational for a country s EU budget contribution to reflect its real level of economic activity. |
| Ver el coste planeado y el real | View planned and actual cost |
| Acepta los datos introducidos y guarda el presupuesto | Accepts the entered values and stores the budget |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| Real y planeado | Actual and planned |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4. | 24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Recursos Humanos , Presupuesto y Organización | Market Operations |
| Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. | The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| El real , el escudo y lapeseta , Banco de España , Madrid . | El real , el escudo y la peseta , Banco de España , Madrid . |
| El rey y su familia viven en el palacio real. | The king and his family live in the royal palace. |
| Analizando el archivo real | Parsing actual file |
| Analizando el archivo real | profile |
| Modificar el esfuerzo real | Modify Actual Effort |
| El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| Y es que solo había dos maneras el real y el ficticio. | And there are only two vehicles in India one real, one scripted. |
| Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| No fue posible modificar el presupuesto | Unable to modify budget |
| No fue posible reiniciar el presupuesto | Unable to reset budget |
| Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 ) | Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) |
| c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Real - Presupuesto Real - Presupuesto Real - Real Vs Presupuesto - Real En Comparación Con El Presupuesto - El Real - Finanzas Y Presupuesto - Presupuesto Y Contabilidad - Contabilidad Y Presupuesto - Coste Y Presupuesto - Presupuesto Y Contabilidad - Calendario Y Presupuesto - Presupuesto Y Pronóstico - Tiempo Y Presupuesto
