Translation of "real y genuina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos a hacer física genuina. | We're going to be doing genuine physics. |
| Cabe , perfectamente , combinar elementos de ambas estrategias y obtener , como resultado , una distinta y genuina . | Certainly , some aspects of each of these strategies should be combined , resulting in another , completely separate and valid strategy . |
| Además, tenía una genuina conexión con las generaciones más jóvenes. | He also connected really well with the younger generation. |
| Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| Real y planeado | Actual and planned |
| Por otra parte, ISIS supone una amenaza genuina en la región de Kurdistán, y se debe enfrentar con medidas apropiadas. | On the other hand, ISIS poses a genuine threat to the Kurdistan region, and must be dealt with through appropriate measures. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Recién cuando se hayan detenido los combates Siria podrá avanzar de manera genuina hacia una transición política. | Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition. |
| Si la lucha de Xi contra la corrupción es genuina, va a generar temor y resentimiento en las filas de la burocracia china. | If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy. |
| Esto es cambio real y tangible. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| y esta es su fotografía real. | And that's his actual photograph. |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Tsukushi cuenta que conocer a otras personas y descubrir la existencia de gente sincera y genuina a través de libros le ayudó finalmente a superar sus creencias racistas. | Tsukushi says meeting with different people and knowing the existence of genuine and sincere people through reading books eventually helped him overcome his racist views. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Sin una reforma del ejército pakistaní y de los ISI, no se podrá poner fin al terrorismo transnacional... ni se podrá construir una nación pakistaní genuina. | Without reform of the Pakistani army and ISI, there can be no end to transnational terrorism and no genuine nation building in Pakistan. |
| Esta filtración es casi verdaderamente genuina y ofrece un inusual vistazo al funcionamiento interno del Ministerio de Interior ruso, aunque limitado a la rama de Rostov. | This leak is almost certainly genuine and provides a rare glimpse into the inner workings of the Russian Interior Ministry, though limited to the Rostov branch. |
| El informe ilustra clara mente que en la Comunidad tendremos que establecer la necesidad de una genuina reserva para contingencias y los mecanismos para la misma. | That is all 1 shall say about Mrs Theato's report, not that I hold it in anything other than high esteem, but because I want to spend most of my time dealing with the general budget. |
| Por el momento, Túnez es el único país de la Primavera Árabe que parece estar encaminado hacia una genuina gobernancia democrática. | For the moment, Tunisia is the only Arab Spring country that appears to be on a path to genuine democratic governance. |
| Por tanto, existen argumentos sólidos para compartir más soberanía en esta área mdash para construir una unión económica más genuina mdash . | So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union. |
| Imagínense cuánta diversidad más genuina habría en una Europa unida si los estados nacionales no se agasaparan justo en el medio. | Think of how much more genuine diversity would there be in a united Europe if national states did not squat in the middle. |
| y poder ejecutivo real de la supervisión . | and effective supervisory enforcement powers . |
| Y estoy haciendo un real alegato aquí. | And I'm making a real plea here. |
| Y sucede en la vida real constantemente. | And it happens in real life all the time. |
| Volumen y tono ajustables en tiempo real. | Adjustable volume and pitch in real time. |
| Ver el coste planeado y el real | View planned and actual cost |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tamaño real | Actual Size |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real name |
| Nombre real | Real Name |
| Nombre real | Real name |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Coste real | Actual cost |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Coste real | Actual Cost |
Búsquedas relacionadas : Original Y Genuina - Verdadera Y Genuina - Pura Y Genuina - Comprensión Genuina - Persona Genuina - Calidez Genuina - Genuina Compasión - Forma Genuina - Genuina Originales - Emoción Genuina - Genuina Apelación - Retroalimentación Genuina - Comunicación Genuina - Intención Genuina
