Translation of "realidad el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad no hice un trabajo relevante. | I didn't actually get meaningful work done. |
| En el trabajo. En realidad no hemos hablado acerca de eso. | The workplace, we haven't really talked about it. |
| En realidad, nunca he salido a buscar trabajo. | I've never really gone out looking for work. |
| Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema. | But their paper is really about a different subject. |
| Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| En mi implementación el directorio se localiza respecto al directorio de trabajo, pero en realidad podría ser cualquiera. | In my implementation this directory s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really. |
| En mi implementación el directorio se sitúa respecto al directorio de trabajo, pero podría ser cualquier otra en realidad. | In my implementation this directory s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really. |
| En realidad, no hacen el trabajo por eso tienen que asegurarse que otro lo haga, y eso es una interrupción. | They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption. |
| Y en realidad este trabajo es de los '60s, de un biólogo famoso llamado Malcolm Burrows. | And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. |
| En realidad es una canción infantil pero como muchos proyectos infantiles es un caballo de Troya para el trabajo en adultos. | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
| El Eurosistema valora positivamente el trabajo realizado por el sector bancario europeo , a través del Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , para hacer realidad la SEPA . | The Eurosystem greatly appreciates the work already done by the European banking industry , through the European Payments Council ( EPC ) , to make SEPA a reality . |
| Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| Sin embargo, éste último afirma que Lynch tuvo el trabajo, pero sólo dos semanas, vio el espectáculo, y en realidad nunca tocó con Ozzy . | Lee, however claims that Lynch got the gig, but only went on the road for two weeks to watch the show, and never actually played with Ozzy. |
| Afortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan. | Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. |
| En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Por supuesto, mi trabajo se trata de escuchar, y mi objetivo, en realidad, es enseñarle al mundo a escuchar. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. | Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. |
| Por eso pensar que había encontrado mi camino encontrar una carrera que me lleve en realidad una de las máximas del trabajo social es recaer en la incomodidad del trabajo. | And so to think that I had found my way, to found a career that takes me really, one of the big sayings in social work is, Lean into the discomfort of the work. |
| Eso es lo que hace atractivo el trabajo con la realidad virtual para los investigadores, que muchas cosas se encuentran en un estado de total concepción. | That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers many things are in their very beginnings. |
| Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Porque esto en realidad es trabajo de menores. Mi hijo y su mujer se encerraron durante muchos años y crearon esto. | Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this. |
| En esta resolución común se habla de lugares de trabajo pero en realidad se trata de la sede del Parlamento Europeo. | The joint motion refers to working places, but it is really the seat of the European Parliament that is intended. |
| El sueño se ha hecho realidad. | The dream has come true. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| El movimiento Las mujeres revitalizarán a Japón puede en realidad ser un presagio de karoshi (muerte por exceso de trabajo) para la mitad femenina de la población... ...Si uno lo piensa, hasta ahora eran los hombres quienes terminaban hechos picadillo entre trabajo y el hogar. | This entire Women Will Revitalize Japan movement may actually be a harbinger of karoshi (death by overwork) for the female half of the population... ...If you think about it, until now men have always been ground up into mincemeat between work and the home. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| El sueño de Mayuko se volvió realidad. | Mayuko's dream came true. |
| El sueño de Mayuko se hizo realidad. | Mayuko's dream came true. |
| En realidad él no es el gerente. | He is actually not the manager. |
| La realidad y el sueño se invierten. | Reality and dreams counteract each other. |
| El niño en realidad iba a hacerlo. | The boy actually was going to do it. |
| En realidad él no es el gerente. | He isn't actually the manager. |
| En realidad, no me gusta el café. | Actually, I don't like coffee. |
| El mapa es en realidad más grande. | And the map is actually a little bit bigger. |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Terminé el trabajo. | I finished the work. |
| Terminemos el trabajo. | Let's finish the job. |
| Todo el trabajo | All the work |
| En el trabajo | At work |
| Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa. | And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. |
Búsquedas relacionadas : Realidad Del Trabajo - Hacer Realidad El Cambio - Realidad Sobre El Terreno - Hacer Realidad El Cambio - En Realidad El Pago - En Realidad El Objetivo - El Trabajo - Cruda Realidad - Realidad Actual - Hecho Realidad - Ultima Realidad - Realidad Práctica
