Translation of "realineamiento organizacional" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unidad organizacional | Organizational unit |
| Así que la relación organizacional que los une es increíble. | And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. |
| El realineamiento de los tipos centrales deberá hacerse cuando resulte oportuno . | Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . |
| Realineamiento modificación de la paridad central de una moneda participante en el MTC II . | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| Permítanme ser claro generar valores y forjar una cultura organizacional lleva mucho tiempo y mucho trabajo. | Let me be clear Setting values and shaping an organizational culture take a long time and a great deal of work. |
| En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro . | Overnight deposits deposits with next day maturity . |
| Y lo que averiguamos es que Alfa, si realmente pensamos sobre ello, es la estructura organizacional de la insurgencia. | And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency. |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| Ambas reformas se basaban en discusiones facciosas, en la inseguridad interna, y en el realineamiento masivo de anticuados modelos de negocio. | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| Realineamiento cambio en la paridad central de una moneda que participa en un sistema de tipos de cambio con una referencia fija pero ajustable . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| En otras palabras, un New Deal mundial que combine políticas diseñadas para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en el mundo parece ser necesario. | In other words, a global New Deal combining policies designed to achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide seems to be required. |
| Realineamiento modificación de los tipos de cambio centrales y de las paridades centrales bilaterales frente al ECU , de una o varias divisas integradas en el Mecanismo de Cambios del SME . | In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) . |
| La discusión sobre la Síntesis Anarquista aparece en el contexto de la discusión de la Plataforma Organizacional de los Comunistas Libertarios , escrita por el grupo Dielo Truda de exiliados Rusos en 1926. | The discussion about the Anarchist Synthesis arises in the context of the discussion on the Organisational Platform of the Libertarian Communists, written by the Dielo Truda group of Russian exiles in 1926. |
| Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras. | For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions. |
| Para lograr un realineamiento ordenado del consumo y la inversión en todo el mundo, las políticas que impulsen la inversión en una parte del planeta deben alinearse con las políticas que impulsen el consumo en otras. | To achieve an orderly realignment of consumption and investment worldwide, policies that boost investment in one part of the world should match policies that boost consumption in other parts. |
| 120. Pide también al Secretario General que emprenda un examen del marco organizacional de la información pública en la Secretaría, con una explicación y un análisis detallados de sus recursos en todos los departamentos de la Secretaría en la Sede, en otros lugares de destino y en las misiones sobre el terreno, con miras a lograr una mayor coordinación y eficiencia en la asignación de recursos en toda la Secretaría | 120. Also requests the Secretary General to undertake a review of the Secretariat's public information organizational framework, including a detailed explanation and analysis of its resources in all departments of the Secretariat at Headquarters, other duty stations and in field missions with a view to achieving increased coordination and efficiencies in the allocation of resources across the Secretariat |
