Translation of "realiza una operación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Operación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación. | Skrooge cannot be closed when an operation is running. |
| En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste . | In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . |
| Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| A p É ndice 2 Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| Realiza una selección rectangular | Makes a rectangular selection |
| La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes. | The account creation is done using the edition panel below the accounts list. |
| La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes. | The account the operation is made on. Select it from the list of existing accounts. |
| Operaciones simultáneas operación por la cual un banco central realiza una compraventa de activos con pacto de recompra , o ejecuta operaciones de crédito con garantía . | It consists of twenty members and includes two nationals from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| Realiza una selección de forma libre | Makes a free form selection |
| Realiza una selección elíptica o circular | Makes an elliptical or circular selection |
| Necesito una operación? | Do I need an operation? |
| Crear una operación | Create an operation |
| Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Fue una operación con robots. | It was actually robotic surgery. |
| Este botón detiene una operación. | This button stops an operation. |
| Esperando que termine una operación | Waiting for operation |
| Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón. | This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button. |
| Crear una plantilla cuando se planifique una operación | Create a template when an operation is scheduled |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Marking to market see variation margin . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Bill Strickland realiza el cambio con una presentación de diapositivas | Bill Strickland makes change with a slide show |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Se trata también de una operación financiera . | That is also a financial transaction . |
| Le habían practicado una operación de cataratas. | He'd had cataract surgery. |
| Ese equipo está realizando una operación sospechosa. | That outfit is running a fly by night operation. |
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| A la larga, Tom requerirá una operación. | Tom will eventually need an operation. |
| Tom tuvo una operación a corazón abierto. | Tom had open heart surgery. |
| Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? | Has Obama already announced an ATO ? |
| Una vez dicho esto, partman es seguro. Realiza comprobaciones exhaustivas antes y después de cada operación, ejecuta herramientas externas escritas y soportadas por los autores de los sistemas de archivos y ha sido probado intensivamente. | Having said that, partman is safe to use. It performs extensive checks before and after every operation. It calls external tools written and supported by the file system authors. And it has been tested extensively. |
| Si hay una operación para una enfermedad, sabes que funciona. | If there's one operation for a disease, you know it works. |
| No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada | Impossible to add an operation in a closed account |
| No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada | Impossible to add an operation in a closed tracker |
| Algunas veces le permite revertir una operación errónea. | Sometimes lets you reverse a mistaken action. |
| Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. | One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. |
| Como necesitaba una operación en el pecho, para revisarlo, | He also required a revision surgery on his chest. |
| Se los consideró como parte de una operación encubierta. | They were regarded as a sting operation. |
Búsquedas relacionadas : Realiza Una Prueba - Realiza Una Función - Una Operación - Una Operación - Una Operación Consistente - Una Operación Prolongada - Iniciar Una Operación - Abrir Una Operación - Dirigir Una Operación - En Una Operación - Durante Una Operación - Una Operación óptima - Completar Una Operación - Tener Una Operación
