Translation of "realizado de forma individual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada cual hace su esfuerzo de forma individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual. | If you have the air in this room, you don't notice each individual atom. |
| Nos damos cuenta de que de esta forma numerosos trabajadores quedan excluidos de la construcción individual de derechos sociales? | HUGHES (S). Mr President, I can be brief because a lot of the points have been made. |
| Individual | Single |
| Individual | Individual |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| El ajuste de márgenes , por un importe de 1.178.398 euros , que se produce el 30 de julio de 2004 es , en este ejemplo , idéntico al realizado con el sistema de identificación individual . | The margin call of Euros 1,178,398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . |
| Realizado. | Done. |
| Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande. | Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ? |
| Reiniciar filtro individual | Reset individual filter |
| Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual. | With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers. |
| Cuadro de diálogo individual de descarga | Individual Download Dialog Box |
| El ajuste de márgenes , por un importe de 1 178 398 euros , que se produce el 30 de julio de 2004 es , en este ejemplo , idéntico al realizado con el sistema de identificación individual . | The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case . |
| Calibrado de energía realizado | Power calibration successful |
| Una celda individual de la rejilla. | An individual grid cell. |
| Pegado realizado | Done pasting |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| Habitación individual o doble? | Single or double room? |
| Transferencia Abrir ventana individual | Transfer Open Individual Window |
| Mostrar cada descarga individual | Show every single download |
| Ancho del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame width |
| Altura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame height |
| El pago total realizado por el Banco de Grecia respecto a estas contribuciones fue de 285.794.874 euros y se puede descomponer de la siguiente forma | The total payment by the Bank of Greece in respect of these contributions amounted to Euros 285,794,874 and can be broken down as follows |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| Quisiera reservar una habitación individual. | I'd like to reserve a single room. |
| Barren cada rayo X individual. | They scan each individual X ray. |
| Además de criticar aquellos modelos que sacan conclusiones generales a partir de casos específicos, Romer ataca aquellos que afirman que los modelos económicos solo permiten solo una forma de interacción y solo una forma individual de toma de decisiones. | In addition to criticizing those that draw general conclusions from specific cases, Romer takes aim at those who claim that economic models permit only one mode of interaction and only one mode of individual decision making. |
| Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales. | Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. |
| ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual | ii ) it mainly handles payments of high individual value |
| Cada niño tiene su modo individual de pensar. | Each child has an individual way of thinking. |
| Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado. | Our individual attention span is definitely limited. |
| El análisis monetario realizado por el BCE evalúa de forma periódica el crecimiento del agregado monetario amplio M3 , además de otras muchas variables financieras y monetarias . | The ECB 's monetary analysis assesses on a regular basis the growth of the broad monetary aggregate M3 , but also many other monetary and financial variables . |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Of a surety thou hast fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the dream (vision)! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Individual - De Forma Individual - Realizado De Forma Rápida - Realizado De Forma Diferente - Realizado De Forma Simultánea - Realizado De Forma Independiente - Realizado De Forma Remota - Realizado De Forma Conjunta - En Forma Individual - En Forma Individual - Probarse De Forma Individual - Diseñadas De Forma Individual - Dispuestas De Forma Individual - Trabajar De Forma Individual
