Translation of "realizado hasta el momento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. | We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. |
| Efectos soportados hasta el momento | Supported effects so far |
| Al menos hasta el momento. | At least not yet. |
| Hasta el momento tienen más de 800,000. | As of now it has over 800,000. |
| El número de palabras tecleadas hasta el momento. | The number of words typed so far. |
| Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas. | So far, ten homes have been set ablaze. |
| Hasta el momento, no ha habido una producción comercial de gas de esquisto en Europa, aunque ya se han realizado algunos pocos ensayos piloto de producción, por ejemplo en Polonia. | As yet, there is no commercial production of shale gas in Europe, although a few pilot production tests have already been conducted, for instance in Poland. |
| El momento en el que el BCN o BCE ordenantes hayan realizado el adeudo a que se refiere la letra a ) anterior se denominará el momento de la liquidación . | Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them . |
| Pero extrapolando lo realizado hasta ahora, no podemos esperar resultados extraordinarios! | But on the basis of what it has done so far, we shouldn't expect anything too spectacular! |
| Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. | So far, it seems that there is not enough. |
| Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. | He has not received a response, it is claimed. |
| He leído unos cientos de libros hasta el momento. | I've read some hundred books so far. |
| Cuántos libros crees que has leído hasta el momento? | How many books do you think you've read so far? |
| Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. | As yet, no reply has been received from the DVB. |
| Estuvo completamente resentido hasta ese momento. | He was good and mad by that time. |
| Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja. | But, so far, he has not crossed a single red line. |
| Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. | Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. |
| Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido. | But so far, the challenges haven't stopped them. |
| Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales. | So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
| Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento | Here is a list of the available operators we have by now |
| Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra... | Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015 |
| En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento | In another tweet, she shares the death toll from the war so far |
| Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento. | That would not correspond to the approach we have taken so far. |
| Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang. | We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself. |
| Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones . | The task force has so far made a number of recommendations . |
| NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento? | NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far? |
| Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. | As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Of a surety thou hast fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the dream (vision)! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have indeed fulfilled your dream. |
| Has realizado el sueño. | Thou hast already fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | You have indeed fulfilled your vision! |
| Has realizado el sueño. | You have fulfilled the vision. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled what you were commanded to do in your dream. |
| Has realizado el sueño. | you have fulfilled the dream. |
| En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas. | In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing. |
| Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política. | So far, Trump has defied the laws of political gravity. |
| Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento. | But to date no such discrepancies have been found at CERN. |
| NM Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa? | NM What would you consider your greatest achievements so far with the initiative? |
| Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. | As yet there is no registration requirement in the EU. |
| Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés. | But it is Park who has so far stimulated the greatest interest. |
Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento - Met Hasta El Momento - Eventos Hasta El Momento