Translation of "realizará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reunión se realizará mañana. | The meeting will take place tomorrow. |
| Su matrimonio se realizará mañana. | Their wedding will be tomorrow. |
| Algún día se realizará tu sueño. | Someday your dream will come true. |
| El concierto se realizará el siguiente verano. | The concert will take place next summer. |
| En esta habitación se realizará nuestra reunión. | It is in this room that our meeting will be held. |
| Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE . | This revision will however be made by the ECB . |
| La votación se realizará a las 18.00 horas. | The vote will be taken at 6 p.m. |
| Se prevé que el desempate se realizará en enero. | The expected run off is scheduled for January. |
| La tasación se realizará como mínimo una vez al año . | Valuation shall be carried out at least once a year . |
| Su votación se realizará a principios de la próxima semana. | The vote on it will take place at the beginning of next week. |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
| La votación se realizará esta tarde a las 18.00 horas. | The vote will be taken at 6 p.m.. |
| La votación se realizará esta tarde a las 18.00 horas. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will be taken this evening at 6 p.m. |
| En tal caso no se realizará identificación alguna con el servidor. | In such a case no identification with the server will be done. |
| En tal caso no se realizará ninguna identificación con el servidor. | In such a case no identification with the server will be done. |
| Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. | As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. |
| El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios. | The applicant will make only one payment which will cover the three services. |
| Indica si se realizará la búsqueda en los directorios de forma recursiva. | Select whether to search directories recursively. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways. |
| Si se activa, la búsqueda y reemplazo se realizará solo dentro del texto seleccionado. | If checked, the search and replace will be performed within the selected text only. |
| Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa. | If checked, Amarok will fade out the music on program exit. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Haga clic aquí para cancelar la creación de la tabla. No se realizará ninguna acción. | Click here to cancel the creation of the table. No action will be performed. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros | Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us. |
| Como escapa el ave y vuela la golondrina, así la maldición sin causa no se realizará | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros | Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us. |
| En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad . | For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks . |
| De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE . | This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . |
| El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . |
| Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . |
| Presione este botón para cancelar la creación del marcado de la imagen. No se realizará ninguna acción. | Press this button to cancel the creation of the image markup. No action will be performed. |
| Si copia las pistas desde el CD, la extracción digital se realizará sin correción o detección de errores. | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Presione este botón para cancelar la creación de la lista o del procedimiento. No se realizará ninguna acción. | Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed. |
| Será un alto funcionario quien realizará un proyecto de ley, quien lo colocará en el circuito Consejo Parlamento. | It would be a senior civil servant that would produce draft legislation and feed it into the Council Parliament system. |
| Inmediatamente después , el BCN conectado realizará el abono en la cuenta del participante en el SLBTR del BCN conectado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . |
| La diversión en Las Vegas no está en sus planes, en enero realizará una entrevista personal en Nueva Zelanda. | He has not scheduled in a round of gambling in Las Vegas he will be taking part in job interviews in New Zealand in January. |
