Translation of "realizar en criterios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Criterios - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación . | These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference . |
| El grupo de trabajo siguió estudiando los distintos criterios propuestos y tiene la intención de realizar una nueva consulta pública en el 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the |
| El trabajo a realizar en este ámbito tendrá en cuenta los criterios formulados por la Asociación Europea de Entidades de Contrapartida Central ( European Association of Central Counterparty Clearinghouses EACH ) 2 . | The work in this field will take note of the standards prepared by the European Association of Central Counterparty Clearinghouses ( EACH ) . |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| La función de las autoridades competentes , en los casos tanto de alcance nacional como transfronterizo , debe ser la de realizar una evaluación cautelar en un contexto en el que los criterios y procedimientos de evaluación estén claros . | The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures . |
| Esto significa que , aunque aún no hayan adoptado el euro , se comprometerán a realizar todos los esfuerzos necesarios para su posterior adopción , una vez cumplan los criterios de convergencia establecidos en el Tratado . | This means that , while not yet adopting the euro , they will be committed to striving towards the eventual adoption of the euro upon fulfilment of the convergence criteria laid down in the Treaty . |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| 7. Destaca también que los criterios anteriormente citados que apruebe el Grupo de Trabajo deberán emplearse, según proceda, en la elaboración de un conjunto de normas amplio y coherente para realizar el derecho al desarrollo | 7. Also stresses that the above criteria, as endorsed by the Working Group, should be used, as appropriate, in the elaboration of a comprehensive and coherent set of standards for the implementation of the right to development |
| Los Estados miembros que cumplan criterios más elevados de capacidades militares y que hayan suscrito compromisos más vinculantes en la materia para realizar las misiones más exigentes establecerán una cooperación estructurada permanente en el marco de la Unión. | Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework. |
| En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios | This evaluation shall take into account the following criteria |
| Ni tampoco debería querer realizar préstamos en dólares. | Nor would it want to make dollar denominated loans. |
| Pero en la práctica resulta difícil de realizar. | In practice, however, it proves difficult to realize. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ? | If so , which standards and to which parties ? |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| y cuya actividad principal cumple los dos criterios siguientes a ) pretende realizar o realiza una o más operaciones de titulización y está libre del riesgo de insolvencia u otro incumplimiento del originador | and whose principal activity meets both of the following criteria ( a ) it intends to carry out , or carries out , one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator |
| Criterios de convergencia criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 121 del Tratado y desarrollados en el Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 , que deben cumplir los Estados miembros antes de poder adoptar el euro . | Decisions concerning central rates and , possibly , narrower fluctuation bands are taken by mutual agreement between the EU Member State concerned , the euro area countries , the ECB and the other EU ECB Convergence Report May 2006 81 |
| Me es imposible realizar el trabajo en una semana. | It is impossible for me to do the work in a week. |
| Tipo de búsqueda a realizar en el servidor CDDB. | Type of lookup which should be tried at the CDDB server. |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| Esto significa que , aunque aún no hayan adoptado el euro , se comprometerán a realizar todos los esfuerzos necesarios para su posterior adopción , una vez cumplan los criterios de convergencia establecidos en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | This means that , while not yet adopting the euro , they will be committed to striving towards the eventual adoption of the euro upon fulfilment of the convergence criteria laid down in the Treaty establishing the European Community . |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Realizar cálculos... WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Realizar búsqueda CDDB automáticamente | Perform CDDB lookup automatically |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
Búsquedas relacionadas : Realizar En Línea - Realizar - Realizar - Realizar - Basado En Criterios Geográficos - Realizar En El Pico - Realizar En El Pico - Realizar Pagos En Efectivo - Realizar Encuestas En Línea - Realizar Búsquedas En Línea - En Caso De Realizar
