Translation of "realizar esfuerzos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción : Realizar esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la medida de sus fuerzas, ha apoyado los esfuerzos de cinco Estados miembros por realizar este objetivo antes de la fecha prevista. | It was given strong support to the efforts made by five Member States to achieve this objective more quickly. |
| Antes bien, tenemos que realizar grandes esfuerzos para solucionar el problema del endeudamiento para enfrentamos al problema de los precios de las materias primas. | We must make great efforts to solve the debt problem and to tackle the problem of the prices of raw materials. |
| Con todo , es posible que sea necesario realizar esfuerzos adicionales para aumentar la rentabilidad y mejorar los balances de situación en algunos de los sectores privados . | Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Realizar cálculos... WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
| Realizar las acciones después. | Do actions after. |
| Realizar búsqueda CDDB automáticamente | Perform CDDB lookup automatically |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| Realizar acción con datosName | Do Action with Data |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| realizar las operaciones de cambio | the conduct of foreign exchange operations |
| Es imposible realizar este plan. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Permitió realizar todas esas cosas. | It allowed to do all those things there. |
| Cuándo realizar la fusión cruzada | When to Crossfade |
| Realizar un fundido al salir | Fadeout on exit |
| Intentar realizar un formateo rápido | Try to perform quick formatting |
| Realizar la escritura por omisión | Do Typesetting by default |
| Realizar listado jerárquico de certificados | Perform hierarchical certificate listing |
| Elija las operaciones a realizar | Choose operations to be performed |
| No realizar ninguna solicitud HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| No realizar ninguna solicitud LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| No realizar ninguna petición HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| No realizar ninguna petición LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| Esfuerzos de voluntarios | Volunteer efforts |
| En el informe se destacan las áreas en las que es preciso realizar mayores esfuerzos para el éxito del proyecto SEPA y se ofrecen recomendaciones sobre las medidas que se han de adoptar . | The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . |
| Esto significa que , aunque aún no hayan adoptado el euro , se comprometerán a realizar todos los esfuerzos necesarios para su posterior adopción , una vez cumplan los criterios de convergencia establecidos en el Tratado . | This means that , while not yet adopting the euro , they will be committed to striving towards the eventual adoption of the euro upon fulfilment of the convergence criteria laid down in the Treaty . |
| Y esto significa que hemos de realizar unos grandes esfuerzos con miras a crear una nueva Europa dentro de las posibilidades que nos da la jugada inicial que ha tenido lugar en Alemania. | So far payment has been delayed on the pretext that Germany first had to be reunited, so that a peace treaty could be ratified. |
| Pero también creo que en el sector de software se tendrán que realizar mayores esfuerzos, aunque ya sé que no estoy diciendo nada nuevo, porque la Comisión ya lo ha advertido con anterioridad. | I also feel, however, that more effort is needed in the software sector, although I know I'm preaching to the converted here, since the Commission has already taken this on board. |
| Estoy decidido a realizar este plan. | I am determined to carry out this plan. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to make some more tests. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to run some more tests. |
| Es muy difícil realizar esa empresa. | It's very difficult to carry out that project. |
| El jugador también puede realizar combos . | The player can also perform combos . |
| Cuándo realizar fusión cruzada entre pistas | Whether to crossfade between tracks |
| Realizar operación para el elemento actual | Run Operation for Current Item |
Búsquedas relacionadas : Realizar Grandes Esfuerzos - Realizar Esfuerzos Razonables - Deberá Realizar Esfuerzos - Realizar Los Mejores Esfuerzos - Realizar Todos Los Esfuerzos - Esfuerzos - Realizar - Realizar - Realizar - Esfuerzos Buenos - Incansables Esfuerzos
