Translation of "realizar la configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este instalador hace uso de cdebconf (una reimplementación de debconf en C) para realizar la configuración durante el tiempo de instalación. | It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time. |
| Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón. | This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. |
| No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación. | Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation. |
| No se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación. | Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation. |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Interrumpiendo la configuración | Aborting configure |
| Aceptar la configuración | Accept Configuration |
| Cambiar la configuración global de HTML sobrescribe la configuración de las carpetas. | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
| Selección el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. Sólo se aplica a la próxima HotSync. Para cambiar la opción predefinida, use el cuadro de diálogo de configuración. | Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync to change the default, use the configuration dialog. |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta. | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
| Cuándo realizar la fusión cruzada | When to Crossfade |
| Realizar la escritura por omisión | Do Typesetting by default |
| Configuración de la encriptación | Encryption Configuration |
| Configuración de la navegación | Navigation Configuration |
| Configuración de la IA | AI Configuration |
| La configuración de kppp | The kppp setup |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Configuración de la gráfica | Chart Configuration |
| Configuración de la interfaz. | Interface Configuration. |
| Configuración de la máscara | Mask Settings |
| Configuración de la cámara | Camera Configuration |
| Configuración de la página | Page settings |
| Configuración de la colección | Collection Setup |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Cargar la configuración predeterminada | Load default settings |
| Configuración de la impresoraComment | Printer Configuration |
| Configuración de la salida | Output Config |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Falló la configuración automática | Auto Configuration Failed |
| Configuración de la vista | View Configuration |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Configuración de la precisión | Precision settings |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| Desea ejecutar una herramienta de configuración para ajustar la configuración del monitor? | Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup? |
| Esta es la configuración típica, pero no significa que sea la única configuración importante. | This is a typical configuration, but by no means the only important configuration. |
| Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles. | General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details. |
| Como todas las instalaciones de todos los administradores de ventanas, es conveniente realizar una copia de seguridad de todos los archivos de configuración especificos de X11 antes de comenzar la instalación. | As with all new Window Manager installs, it is recommended that you back up all your X11 specific configuration files before you begin the install. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Para cambiar la configuración del juego utilice el diálogo de configuración del que se habla en la sección Configuración del juego de este manual. | To change the game configuration please use the game configuration dialog discussed in the Game Configuration section of this handbook. |
| Administrando la configuración del DNS | Managing DNS Settings |
Búsquedas relacionadas : Realizar - Realizar - Realizar - Configuración De Configuración - Realizar La Auditoría - Realizar La Función - Realizar La Actividad - Realizar La Investigación - Realizar La Valoración - Realizar La Valoración - Realizar La Asignación
