Translation of "realizar servicios para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. | He was sentenced to community service. |
| 17. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 17. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 20. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 20. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 23. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 23. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 24. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 24. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 4. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor. | 4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work. |
| 5. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor. | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work. |
| Estas cosas fueron dispuestas así En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto | Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services, |
| Estas cosas fueron dispuestas así En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto | Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. |
| Realizar operación para el elemento actual | Run Operation for Current Item |
| Motor de Cantor para realizar pruebasName | Backend for Cantor for testing purposes |
| Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName | A skrooge plugin to calculate |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Unos años después, la vida religiosa ya no parecía la elección correcta y decidió realizar un grado en servicios sociales. | A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services. |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Dirección IP para realizar la prueba con ping | IP address for ping test |
| Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. | Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Necesita dos números o cadenas para realizar una suma | You need two numbers or string to do an addition |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| Los adeudos directos suelen utilizarse para realizar pagos periódicos ( como las facturas de los servicios de suministros básicos ) de acuerdo con un calendario de pagos autorizado previamente por el pagador . | Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer . |
| Arrastre aquí para eliminar servicios | Drag here to remove services |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| 8. Pide también al Secretario General que ponga a disposición de esas reuniones servicios de secretaría para realizar los trabajos preparatorios necesarios, así como las actividades complementarias posteriores a las reuniones | 8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions |
| Un kioslave para explorar servicios SLPName | A kioslave to browse SLP services |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| h) Por establecimiento se entenderá todo lugar donde una parte mantiene un centro de operaciones no temporal para realizar una actividad económica distinta del suministro transitorio de bienes o servicios desde determinado lugar. | (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. |
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo . | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. | build dir, to set the directory to build in. |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar para realizar esta operación? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
| Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación. | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios | They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God? |
| Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios | Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? |
Búsquedas relacionadas : Realizar Servicios - Realizar Servicios - Realizar Ciertos Servicios - Realizar Servicios Adicionales - Servicios Para - Para Realizar Esta - Capacitado Para Realizar - Preparado Para Realizar - Para Realizar Pedidos - Equipado Para Realizar - Comprometerse Para Realizar - Pasion Para Realizar - Listo Para Realizar - Diseñado Para Realizar
