Translation of "realizar todos los disponibles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Realizar - traducción : Realizar - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lista todos los perfiles disponibles.
List all of the available profiles.
Muestra todos los botones disponibles.
Display all buttons available.
Conectar todos los dispositivos disponibles
Connect All Available Devices
están disponibles todos los recursos que necesites.
The whole resources are there available for you.
percnt qdbus mostrará todos los servicios disponibles.
percnt qdbus will display all services available.
Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
They tried every medication available in those days.
Consulte la tabla de todos los tipos disponibles.
Lets you choose one of the predefined types for your expression. If you change the type for an entry, all the other entries in that row will be assigned the new type.
Reiniciar TDC para mostrar todos los archivos disponibles.
Reset TOC to show all available files.
Resalta todos los movimientos disponibles para su movimiento actual.
Highlights all the moves available for your current move.
Imprime una lista de todos los tipos de recursos disponibles
Print a list of all resource types
Lista los órdenes disponibles en el servidor actual. No todos los servidores las soportan.
Lists commands available on the current server. Not supported by all servers.
Expande todos los elementos en la vista de lista de certificados, ie , hace que todos los elementos estén disponibles.
Expands all list items in the certificate list view, ie makes all items visible.
Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea.
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas
The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished
Abre el diálogo que le permitirá configurar todos los accesos rápidos teclados disponibles para kappname .
Opens a dialog which lets you configure all the keyboard shortcuts which are available in kappname .
realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles )
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )
Todos los Estados miembros deberán realizar la primera transmisión el 30 de junio de 2002 .
The first transmission should start on 30 June 2002 for all Member States .
Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales .
Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .
contiene los comandos disponibles para la aplicación. Tiene una descripción detallada de todos los comandos en el apéndice.
contains available commands for the application. You will find detailed description of any of the commands in the appendix.
Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado.
Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise.
Los cofundadores de Matenwa esperan que algún día todos los libros estén disponibles en ambos idiomas, francés y creole.
Matenwa s co founders hope that one day all books will be in both French and Creole.
He instalado todos los paquetes externos de soporte a sistemas de archivos y aún así no puedo realizar todas las operaciones sobre todos los sistemas.
I have installed all recommended external file system support packages and still do not get support for all operations on all file systems.
Por ello, ya desde el principio quiero realizar algunas observaciones generales que afectan a todos los programas.
That is why I would like at the outset to make a few general comments on all the programmes.
En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores .
On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos .
It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Están abiertas y disponibles para todos en nuestra aplicación, y los educadores han llevado esto a las aulas.
They're open, they're available to everyone within our application, and educators have really got on board with the classrooms.
No todas las tareas que lleva a cabo partman se pueden realizar sobre todos los sistemas de archivos.
Not everything partman can do in principle can be done with all file systems.
Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.
De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Aquí puede ver los resultados estadísticos calculados con la parte seleccionada del histograma. Estos valores están disponibles para todos los canales.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Los tuvimos disponibles para nosotros
And they made them available to us.
Listado de los canales disponibles
Listing available channels
Están disponibles los siguientes tipos
The following types are available
Los esquemas de color disponibles.
The Scheme tab, used to manage schemes.
Lista de los canales disponibles
List of available channels
Están disponibles los siguientes módulos
The following modules are available
Use estos botones para realizar la colocación inicial del icono correspondiente para el país seleccionado actualmente. Los botones están disponibles sólo si el icono no ha sido colocado todavía.
Use the buttons here to do the initial placement of the corresponding sprite for the currently selected country. The buttons are available only if the sprite is not already placed.
Lista todos los dispositivos que se pueden montar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Lista todos los dispositivos que se pueden desmontar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Creo que todos tenemos que realizar un esfuerzo común para volver a estabilizar los mercados, haciéndolo a largo plazo.
We must all make a joint effort to ensure that markets can be restabilized for the long term.
Gwenview posee algunas características que están disponibles en las vistas de navegar, ver y pantalla completa. Gwenview puede realizar modificaciones básicas de sus imágenes.
Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images.
Desde esta sección del módulo puede cambiar los tipos de letra utilizados en la ventana de acceso. Únicamente los tipos de letra disponibles para todos los usuarios estarán disponibles aquí, y no los que haya instalado para un usuario concreto.
From this section of the module you can change the fonts used in the login window. Only fonts available to all users are available here, not fonts you have installed on a per user basis.
3 ) los depósitos disponibles con preaviso .
and 3 ) deposits redeemable at notice .
Los tipos de campos disponibles son
The types of fields available are
los datos científicos y técnicos disponibles
available scientific and technical data

 

Búsquedas relacionadas : Todos Los Documentos Disponibles - Todos Los Datos Disponibles - Todos Los Medios Disponibles - Realizar Todos Los Pagos - Realizar Todos Los Actos - Realizar Todos Los Esfuerzos - Están Todos Disponibles - Los Medios Disponibles - Los Ingresos Disponibles - Los Estudios Disponibles - Los Medios Disponibles - Los Documentos Disponibles - Los Fondos Disponibles - Los Informes Disponibles