Translation of "realizar un proceso de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proceso - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación.
install after build, to avoid installing after the build process.
1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso .
The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover .
Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara.
Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent.
Realizar un viaje vertical
Travel along a vertical
Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName
A skrooge plugin to calculate
Precisa mente es cuestión de realizar el objetivo principal, el proceso del mercado interior, y de suprimir las fronteras fiscales.
However, the delay is even greater as far as the social dimension is concerned and in these circumstances, we must emphasize the need spelled out by the rapporteur Mr Fuchs, in Amendment No 6, new recital, which is not mentioned in the Article, for the governments to hold a wide reaching social dialogue with all the trade union organizations representing the workers and employees concerned, particularly the clearing agents who are concerned with transfrontier and outlying regions.
Realizar un fundido al salir
Fadeout on exit
Intentar realizar un formateo rápido
Try to perform quick formatting
Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso.
You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process.
En febrero, Mahmoud Vaezi, ministro de TIC, invitó a realizar inversiones privadas en el SHOMA, quizás en un intento de incrementar su eficiencia y acelerar su proceso de desarrollo.
Last month, Rouhani s ICT minister Mahmoud Vaezi announced that he was courting private sector investment in SHOMA, perhaps in an attempt to increase efficiency and expedite the development process.
Él estaba intentando realizar un experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
kppp es un marcador telefónico y un entorno de uso para pppd. Permite la generación interactiva de guiones y la configuración de red. Automatiza el proceso de marcado para realizar llamadas a su proveedor de Internet, permitiéndole al mismo tiempo tener el proceso controlado en todo momento.
kppp is a dialer and front end for pppd. It allows for interactive script generation and network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process.
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Podía realizar un par de habilidades no verbales simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.
We saw Mac make a fantastic shot.
Un proceso de Helsinki para Corea?
A Korean Helsinki Process?
No hay un proceso de aprendizaje.
There is not a learning process.
Es un proceso de inflación académica,
It's a process of academic inflation.
Es un proceso de caída constante.
It's a constantly falling process.
Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
You must create an outgoing account before sending.
También es capaz de realizar ataques en más de un país.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Es un proceso cíclico
That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso
Attach to a process
Cuándo realizar un fundido al salir del programa.
Whether to fade out when exiting the program.
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación.
You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores.
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
pide que se promueva una estrategia a medio plazo destinada a realizar un proceso de consolidación organizativa y funcional de las autoridades de supervisión (teniendo en cuenta la hipótesis de una sede única y la adopción de un modelo bipolar)
asks for a medium term strategy designed to bring about organisational and functional consolidation on the part of the supervisors (by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model)
Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo .
And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work.
Ahora, voy a tratar de realizar un truco, y recrear un experimento de esta mañana.
Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning.
El proceso de Oslo intentó crear un estado palestino desde arriba hacia abajo crear una autoridad nacional palestina, entregarle territorio, darle cada vez mayor poder, armarla y financiarla, realizar elecciones y, como resultado, lograr un estado palestino.
The Oslo process tried to build a Palestinian state from the top down create a Palestinian national authority, hand over territory to it, give it increasing power, arm it and finance it, hold elections, and a Palestinian state would emerge.
Si es definido entonces se realizar un análisis adicional.
It is not compatible with Perl.
Sólo pensé que era un sueño que quería realizar.
I just thought it's a dream and I want to do it.
Es un proceso muy simple.
It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,
I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.
It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.
This is a tremendously complicated process.
Antes necesita seleccionar un proceso.
You must select a process first.
no es un evento, es un proceso.
It's not an event, it's a process.
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Effect of participation in a proceeding before a court
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.

 

Búsquedas relacionadas : Realizar Un Proceso De Carga - Proceso De Realizar - Un Proceso - Realizar Un Contrato - Realizar Un Pago - Realizar Un Cambio - Realizar Un Examen - Realizar Un Cálculo - Realizar Un Evento - Realizar Un Reinicio - Realizar Un Curso - Realizar Un Gran - Realizar Un Trabajo