Translation of "realizar un proceso de carga" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Carga - traducción : Proceso - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName
A project loading process has just started
realizar la fase de carga de la DTD
perform the DTD loading phase
install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación.
install after build, to avoid installing after the build process.
1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso .
The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover .
Es un barco de carga.
It's a cargo ship.
Arañando un palo de carga
Scratching a Carrying Pole
La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso.
The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process.
Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara.
Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent.
Carga datos de un archivo VCardName
Loads data from a VCard file
Realizar un viaje vertical
Travel along a vertical
que incluía un muelle de carga exterior.
It included an exterior loading dock.
Carga datos de un archivo iCal localComment
Loads data from an iCal file
Carga datos desde un archivo de notasName
Loads data from a notes file
Carga datos de un archivo mbox localName
Loads data from a local mbox file
Un imán tiene carga eléctrica.
A magnet has an electric charge.
Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName
A skrooge plugin to calculate
Carga datos de un archivo de marcadores localName
Loads data from a local bookmarks file
Carga un rompecabezas guardado en un archivo.
Reload a saved puzzle from a file.
Precisa mente es cuestión de realizar el objetivo principal, el proceso del mercado interior, y de suprimir las fronteras fiscales.
However, the delay is even greater as far as the social dimension is concerned and in these circumstances, we must emphasize the need spelled out by the rapporteur Mr Fuchs, in Amendment No 6, new recital, which is not mentioned in the Article, for the governments to hold a wide reaching social dialogue with all the trade union organizations representing the workers and employees concerned, particularly the clearing agents who are concerned with transfrontier and outlying regions.
kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio.
kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded.
Realizar un fundido al salir
Fadeout on exit
Intentar realizar un formateo rápido
Try to perform quick formatting
Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso.
You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process.
Carga datos de un directorio con archivos VCardName
Loads data from a directory with VCards
Carga datos de un archivo de calendario de KAlarmName
Loads data from a KAlarm calendar file
Es un proceso que lleva la racionalidad a un nivel casi absurdo y trasciende la carga adicional que normalmente viene con lo que la gente llamaría una conclusión racional de algo.
It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something.
Carga las preferencias de un perfil de la lista.
Load
En febrero, Mahmoud Vaezi, ministro de TIC, invitó a realizar inversiones privadas en el SHOMA, quizás en un intento de incrementar su eficiencia y acelerar su proceso de desarrollo.
Last month, Rouhani s ICT minister Mahmoud Vaezi announced that he was courting private sector investment in SHOMA, perhaps in an attempt to increase efficiency and expedite the development process.
Carga un juego guardado con anterioridad.
Loads a previously saved game.
Él estaba intentando realizar un experimento de física.
He was trying to make an experiment in physics.
kppp es un marcador telefónico y un entorno de uso para pppd. Permite la generación interactiva de guiones y la configuración de red. Automatiza el proceso de marcado para realizar llamadas a su proveedor de Internet, permitiéndole al mismo tiempo tener el proceso controlado en todo momento.
kppp is a dialer and front end for pppd. It allows for interactive script generation and network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process.
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDEName
Loads data from a traditional KDE calendar resource
Podía realizar un par de habilidades no verbales simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
Carga datos de un archivo de plantillas de alarmas de KAlarmName
Loads data from a KAlarm alarm template file
Una celda de carga mide fuerzas y esta es en realidad una celda de carga piezoelectrónica que tiene un pequeño cristal.
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.
Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.
We saw Mac make a fantastic shot.
Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda.
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular.
Load the settings associated with a particular view profile.
Un proceso de Helsinki para Corea?
A Korean Helsinki Process?
No hay un proceso de aprendizaje.
There is not a learning process.
Es un proceso de inflación académica,
It's a process of academic inflation.
Es un proceso de caída constante.
It's a constantly falling process.
Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.

 

Búsquedas relacionadas : Realizar Un Proceso De - Realizar Un Proceso De - Un Proceso De Carga - Proceso De Realizar - Realizar Bajo Carga - Carga De Proceso - Proceso De Carga - Proceso De Carga - Proceso De Carga - Proceso De Carga - Proceso De Carga - Proceso De Carga - Un Proceso - Realizar Un Contrato