Translation of "realizar una acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Realizar acción con datosName | Do Action with Data |
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Vuelve a realizar la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Realizar la acción más segura y apropiada | Take the safest and most appropriate action |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO | AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION |
| Marino Samayor Acosta habría recibido 114 dólares por realizar esa acción. | Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder. |
| Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable. | Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable. |
| El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión. | The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion. |
| Seleccione una acción. | Please select an action. |
| Añadir una acción... | Add Action... |
| Seleccionar una acción | Select an Action |
| Seleccione una acción. | Select an action. |
| Subir una acción | Move an action up |
| Bajar una acción | Move an action down |
| Ejecutar una acción... | Execute Action... |
| Fue una acción miserable. | It was a contemptible thing to do. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| Crear una nueva acción | Create new Action |
| Crear una nueva acción | Create a new action |
| Una acción de grupo | A group action |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| El coste de realizar una teletransportación segura | The cost of performing a safe teleport |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Al principio de cada turno, el héroe puede realizar uno de tres tipos de acciones puede quedarse donde está, moverse hacia una celda adyacente desocupada o ejecutar una acción especial. Ver y. | At the beginning of each turn, the hero can perform one of three types of actions he can stay where he is, he can move to an unoccupied adjacent cell, or he can perform a special action. See and. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Por favor seleccione una acción. | Please select an action. |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar autómaticamente cualquier acción necesaria justo ante de la pérdida de energía de las baterías. | By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power. |
| Me es imposible realizar el trabajo en una semana. | It is impossible for me to do the work in a week. |
| Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas. | This button enables case sensitive searching. |
| Necesita dos números o cadenas para realizar una suma | You need two numbers or string to do an addition |
| La propiedad está realizando una acción | The property is performing an action |
| Los widgets pueden realizar una acción especificada, por ejemplo, un botón puede cerrar el formulario. Dentro de otras aplicaciones este tipo de componentes se llaman muchas veces controles del formulario porque puede realizar acciones previamente definidas para controlar el comportamiento de su aplicación de base de datos. | Widgets able to perform a specified action, eg a push button that can close the current form. Within other applications this widget type is sometimes called form control because it can perform previously defined action of controlling your database application's behavior. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Alguna Acción - Realizar Cualquier Acción - Realizar Esta Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Una Acción - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Revisión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición - Realizar Una Evaluación
