Translation of "realizar una actividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Actividad - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
| La ley marco europea establecerá las medidas para realizar la libertad de establecimiento en una determinada actividad. | European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity. |
| e) La viabilidad económica de la actividad en relación con los costos de prevención y con la posibilidad de realizar la actividad en otro lugar o por otros medios, o de sustituirla por otra actividad | (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Por qué no de mujeres que ejercen una actividad junto a su compañero, sea una actividad agrícola o cualquier otra actividad? | I do not understand why those fights should not be enjoyed by both parents in the case of adoption, if at all events we wish to get away from the presumption that it is the woman who should always be responsible for looking after the children. |
| Leer es una buena actividad. | Reading is a good activity. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Actividad detectada en una sesión monitorizadaName | Activity detected in a monitored session |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| h) Por establecimiento se entenderá todo lugar donde una parte mantiene un centro de operaciones no temporal para realizar una actividad económica distinta del suministro transitorio de bienes o servicios desde determinado lugar. | (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| El coste de realizar una teletransportación segura | The cost of performing a safe teleport |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| Ver la tele es una actividad pasiva. | Watching TV is a passive activity. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| La policía moral es una actividad criminal. | Moral policing is a criminal activity. |
| La policía además negó el permiso para realizar el evento, aunque fueron rechazadas dos peticiones a la suprema corte para detener la actividad. | Police also denied permission for the event, although two petitions to the high court to stop the event were rejected. |
| c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| y cuya actividad principal cumple los dos criterios siguientes a ) pretende realizar o realiza una o más operaciones de titulización y está libre del riesgo de insolvencia u otro incumplimiento del originador | and whose principal activity meets both of the following criteria ( a ) it intends to carry out , or carries out , one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| Iniciar y detener la actividad de una interfaz | Start and stop interface activities |
| La agricultura, por ser una actividad ligada al suelo y a valores de civilización, no es una actividad económica como las otras. | Because agriculture is an activity which is connected with the soil and with the values of civilization, it is not an ordinary economic activity. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Me es imposible realizar el trabajo en una semana. | It is impossible for me to do the work in a week. |
| Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas. | This button enables case sensitive searching. |
| Necesita dos números o cadenas para realizar una suma | You need two numbers or string to do an addition |
| Como la primera actividad de cartografiado es de claro carácter experimental con miras a análisis ulteriores, podría convenir realizar una encuesta complementaria a escala limitada dentro de los equipos de expertos y de evaluación. | As the first mapping exercise is clearly a pilot for the further analyses, it could be valuable to perform a complementary survey on a limited scale, within the expert and evaluation panels. |
| Exportar es una actividad comercial que trasciende las fronteras. | Exporting is a commercial activity which transcends borders. |
| Es una actividad que de seguro traerá grandes ganancias. | It's a business that is sure to make huge profits. |
| Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica. | It s a communication medium, not a substance or specific activity. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
Búsquedas relacionadas : Realizar La Actividad - Realizar La Actividad - Realizar La Actividad - Una Actividad - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Revisión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición - Realizar Una Evaluación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Captura - Realizar Una Terapia
