Translation of "realizar una comprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprobación - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realizar sólo comprobación de ejecución de generación de menú | Perform menu generation test run only |
| Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados. | Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. |
| kde esperará para realizar la comprobación a que se haya iniciado. Esta comprobación se llevará a cabo después de la carga del escritorio. | kde will wait to perform the scan until after kde has started. This scan will be performed after the desktop is loaded. |
| Comprobación con una lupa | Check with a magnifying glass |
| Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal. | A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote. |
| Comprobación con una lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| Comprobación con una lámpara ultravioleta | back to top Check with an ultraviolet lamp |
| He hecho una comprobación superficial | I Have Done Casual Checking |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación. | Mail check already in progress, unable to start a second check. |
| Comprobación con una lámpara ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| He hecho una comprobación muy prudente | I Have Done Very Careful Checking |
| Se ha de tener en cuanta que es posible realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información . | It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period . |
| comprobación | check |
| Se ha de tener en cuenta que no se puede realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información , es decir , no se puede aplicar la norma de comprobación para los datos de saldos . | It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is not possible within the same reporting period i.e. the checking rule for stock data cannot be applied . |
| Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Comprobación no | Check No |
| Auto comprobación | Self test |
| Comprobación ortográfica | Spellcheck |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Un programa para ayudarle a revisar el latín. Existen secciones de vocabulario, gramática y comprobación de verbos. Adicionalmente existen unas notas de repaso que pueden utilizarse para realizar una revisión autoguiada. | A program to help revise Latin. There are vocabulary, grammar, and verb testing sections. In addition there is a set of revision notes that can be used for self guided revision. |
| Intenta encontrar comprobación de suma para una dirección URL específicadaName | Tries to find checksums for a specified URL |
| Intervalo de comprobación | Check Interval |
| Comprobación de contraseñas | Password Checking |
| Direcciones de comprobación | Poll addresses |
| herramienta de comprobación | tool checking |
| Comprobación de funciones | Feature Check |
| Comprobación suma MD5 | MD5 Sum Check |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Comprobación ortográfica completa. | Spell checking |
| Comprobación ortográfica completa. | Spell checking Options |
| Comprobación de paridad | Parity checking |
| Comprobación de dependencias | Dependency Check |
| Intervalo de comprobación | Check interval |
| Comprobación ortográfica automática | Automatic Spellchecking |
| Intervalo de comprobación | Interval check time |
| Test de comprobación | Check Test |
| Comprobación de memoria | Memory Check |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Mantiene un contador de ejecuciones para saber cuando ejecutar una comprobación. | Keeps a running count to know when run a CHECK. |
| Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum. | PRESIDENT. I have several requests for points of order. |
| La comprobación de quómm sólo puede solicitarse para una votación determinada. | A request to establish whether a quorum is present can only be made for a specific vote. |
Búsquedas relacionadas : Realizar La Comprobación - Ejecutar Una Comprobación - Una Comprobación Final - Ejecutar Una Comprobación - Una Comprobación Rápida - Una Comprobación Acerca - Realizar La Comprobación De Conflictos - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Revisión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición - Realizar Una Evaluación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Captura
