Translation of "realizar una consulta sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consulta - traducción : Consulta - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . | If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB . |
| El Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre los documentos relacionados que finalizará el 5 de mayo de 2008 . | The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| El grupo de trabajo siguió estudiando los distintos criterios propuestos y tiene la intención de realizar una nueva consulta pública en el 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the |
| Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . Sin embargo , dicha revisión será llevada a cabo por el BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992. | The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December. |
| Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema | Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Crea una nueva consulta. | Creates new query. |
| Pero una consulta de este tipo puede formularse también sobre la base del artículo 113. | Consultation of this kind is equally possible on basis of Article 113. |
| Consulta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI ) |
| Tras realizar una consulta pública , se introdujeron una serie de modificaciones del marco operativo que entrarán en vigor en el primer trimestre del 2004 ( véase sección 1 del capítulo 2 ) . | Following a public consultation procedure , a number of changes to the operational framework were adopted to take effect in the first quarter of 2004 ( see Section 1 of Chapter 2 ) . |
| El 26 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre i ) los principios básicos y un conjunto de propuestas generales para la definición de las características y el ámbito de TARGET2 Valores | On 26 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on i ) the general principles and a set of high level proposals defining the nature and scope of TARGET2 Securities ( T2S ) |
| TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| Cuando se haya acabado de descargar un torrent, realizar una verificación de datos completa sobre el torrent. | When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. |
| Número de registros procesados por una consulta | Informix affected rows |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of moving him, they conferred privily apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him they counselled together privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, when they despaired of him, they held a conference in private. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | And when they despaired of him, they conferred privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then, when they had despaired of Joseph they went to a corner and counselled together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they despaired of him, they went in private to confer together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | So when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they lost all hope (of convincing the Prince), they moved into a corner whispering to each other. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | When they had lost all hope of persuading him, they withdrew, conferring among themselves. |
| Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. | Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private. |
| Quisiera hacer una consulta para usar frenillos. | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| Sugerencias para una consulta de elección múltiple | Here you may enter a description in different words. There is also a query type for this expression. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Las recomendaciones del Comité Lamfalussy de sabios sobre los Reglamentos sobre los mercados europeos de valores abogaban por una consulta temprana , amplia y sistemática . | The recommendations of the Lamfalussy Committee of Wise Men on Regulations on European Securities Markets called for early , broad and systematic consultation . |
| El Consejo de Gobierno decidió iniciar una consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago . | The Governing Council decided to launch a public consultation on payment systems business continuity . |
| Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas . | All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations . |
| Después de preparar o ejecutar una consulta, una llamada a esta función te da el número de columnas en la consulta. | After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query. |
| Concretamente, en primer lugar, la necesidad de insistir en una correcta consulta y en una correcta y rápida consulta y reconsulta. | I want to stress here and I think that this does not happen often enough that this is a matter of collective responsibility and if there is really such a terible amount of work then it ought to be distributed in a sensible way and leave the Commission with adequate time to deal with social affairs. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Realizar Una Consulta - Consulta Sobre - Una Consulta - Una Consulta - Una Consulta - Una Consulta - Una Amplia Consulta - Plantear Una Consulta