realizar una acción sobre	performing an action on
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Realizar una acción dinámica con datosName	Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.	LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.
Después de realizar una extensa investigación de geoprocesamiento y al encontrar nuevos mapas en el Ayuntamiento, Fraga se enteró de que la información sobre el río era cierta.	After conducting an extensive geoprocessing study and finding new maps at the City Hall, Fraga found out that the information about the river was true.
Cada individuo tiene una tarea que realizar.	Every individual has a role to play.
John Edwards Estaría encantado de realizar una.	John Edwards I'd be happy to participate in one.
El coste de realizar una teletransportación segura	The cost of performing a safe teleport
Necesita realizar una selección para utilizar textfilter	You need to have a selection to use textfilter
Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios.	Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Ninguna autoridad de un Estado miembro podrá sustituir al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , en su apreciación acerca de la necesidad de realizar una investigación .	No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations .
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action
Acceso rápido para realizar una captura de pantalla	Shortcut for taking screenshot
Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.	Debates of the European Parliament
b ) los procedimientos que deberán observar los agentes de la Oficina al realizar investigaciones internas , así como a la garantía de los derechos de las personas concernidas por una investigación interna .	( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation .
Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.	To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.	A detailed legal examination would take time.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Me es imposible realizar el trabajo en una semana.	It is impossible for me to do the work in a week.
Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas.	This button enables case sensitive searching.
Necesita dos números o cadenas para realizar una suma	You need two numbers or string to do an addition
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo.	At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives.
En cuanto a la duración de la investigación preliminar de la ayuda no notificada, el Tribunal recordó que, aunque la Comisión no está obligada a realizar un examen inicial de las medidas contestadas dentro del periodo de dos meses previsto por la sentencia en Lorenz263, está obligada, cuando terceras partes interesadas presenten denuncias, a realizar una investigación imparcial y diligente a su debido tiempo.	As to the duration of the preliminary investigation of unnotified aid, the Court recalled that, although the Commission was not required to carry out an initial examination of the measures in question within the two month period envisaged by the judgment in Lorenz,263 it was bound, where interested third parties submitted complaints, to conduct a diligent and impartial investigation with due dispatch.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.	A thorough investigation is now in progress.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.	A case was opened but never solved.
Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.	You must create an outgoing account before sending.
SS Una familia entera en nuestro centro de investigación.	SS An entire family at our research centre.
Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.	This is a very serious research, that you should read the underline.
Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
A reserva de otras disposiciones legales , los BCN proporcionarán al CAF los originales de nuevos tipos de falsificaciones de billetes de banco denominados en euros que lleguen a su poder , a efectos de realizar una investigación técnica y una clasificación centralizada .	Subject to legal constraints , the NCBs shall provide the CAC with originals of new types of counterfeit euro banknotes in their possession , for the purposes of technical investigation and central classification .
Realizar función	Perform function
Realizar respaldos	Make backups
Realizar acciónName	Do Action

Búsquedas relacionadas : Realizar Una Investigación Preliminar - Realizar La Investigación - Realizar La Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación

Muestra esta página en español