Translation of "realizar una pasantía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasantía - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voy a hacer una pasantía en una empresa local.
I'm going to do an internship at a local company.
Voy a hacer una pasantía de verano en Time Warner.
I'm going to do a summer internship at Time Warner.
Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C.
Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C.
realizar una acción sobre
performing an action on
Realizar una acción dinámica con datosName
Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Cada individuo tiene una tarea que realizar.
Every individual has a role to play.
John Edwards Estaría encantado de realizar una.
John Edwards I'd be happy to participate in one.
El coste de realizar una teletransportación segura
The cost of performing a safe teleport
Necesita realizar una selección para utilizar textfilter
You need to have a selection to use textfilter
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Llegué a este sitio en busca de una pasantía, pensando más en lo cómodo de traducir desde la casa que en la importancia de un proyecto de esta magnitud.
I arrived at this site in search of an internship, thinking more about the comfort of translating from home than the importance of a project of this magnitude.
Debe abrir una transacción para realizar esta acción
A transaction must be opened to do this action
Acceso rápido para realizar una captura de pantalla
Shortcut for taking screenshot
Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.
Debates of the European Parliament
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Me es imposible realizar el trabajo en una semana.
It is impossible for me to do the work in a week.
Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas.
This button enables case sensitive searching.
Necesita dos números o cadenas para realizar una suma
You need two numbers or string to do an addition
Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
You must create an outgoing account before sending.
Realizar función
Perform function
Realizar respaldos
Make backups
Realizar acciónName
Do Action
Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva.
Calling for more investment is superficially always attractive.
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
It is time to take effective action to ward off disaster.
Cuando haces este tipo de cosas es como realizar una AEV,
When you do this kind of stuff it's like doing EVA.
Llegó a realizar 107 conciertos en una temporada de 29 semanas.
He sometimes performed in as many as 107 concerts in a 29 week season.
Si está acostumbrado a realizar una doble pulsación para realizar algo, tenga cuidado, porque al igual que con el resto de kde konqueror se maneja con una sola pulsación.
If you are used to having to double click to perform an action, then take care, because in common with the rest of kde , konqueror defaults to single clicking.
Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Axel Haefele, de Chile, se encuentra realizando sus prácticas, o pasantía profesional, con la comunidad de Global Voices desde finales del pasado mes de noviembre, y comenta
Axel Haefele from Chile is completing his practicum, or professional internship, with the Global Voices community since the end of November 2014 and comments
Reproductor Realizar bucle
Player Loop Playlist
Realizar auto prueba
Perform Self Test
Realizar corrección rotacional
Do Curl Correction
Realizar otra acciónName
Do Other Action
Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE .
If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB .
Por eso esta mañana quiero durante los minutos siguientes realizar una resurrección lingüística.
And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.
Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992.
The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December.
Si un BCN deseara hacer una modificación , se podrá realizar una revisión después de consultar al BCE .
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Para ello, una política concertada de ordenación del territorio, tal como creemos, podrá realizar una aportación decisiva.
For that reason, we must reflect sooner or later on federalist organizational structures in the form of independent consultative bodies.
realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations
Realizar un viaje vertical
Travel along a vertical
Debes realizar tus planes.
You have to carry out your plans.
Realizar cálculos... WhatsThis Help
Perform Calculations...
Realizar las acciones antes.
Do actions before.

 

Búsquedas relacionadas : Una Pasantía - Una Pasantía - Una Pasantía - Haciendo Una Pasantía - Iniciar Una Pasantía - Completar Una Pasantía - Una Pasantía De Verano - Pasantía Médica - La Búsqueda De Una Pasantía - La Realización De Una Pasantía - Una Pasantía De 6 Meses - La Búsqueda De Una Pasantía - Realizar Una Cirugía