Translation of "realizar una revisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Realizar - traducción : Realizar - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si un BCN deseara hacer una modificación , se podrá realizar una revisión después de consultar al BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Si un BCN quisiera realizar alguna modificación , se podrá llevar a cabo una revisión después de consultar al BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . Sin embargo , dicha revisión será llevada a cabo por el BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto. | As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment. |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los | These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example. |
| La economía de Alemania necesita una revisión. | Germany s economy needs an overhaul. |
| El promueve una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Una reciente revisión han creado nuevas especies. | A recent revision has created many new species. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo. | I recommend a thorough checkup for your husband. |
| Él llama a una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Un programa para ayudarle a revisar el latín. Existen secciones de vocabulario, gramática y comprobación de verbos. Adicionalmente existen unas notas de repaso que pueden utilizarse para realizar una revisión autoguiada. | A program to help revise Latin. There are vocabulary, grammar, and verb testing sections. In addition there is a set of revision notes that can be used for self guided revision. |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| El coste de realizar una teletransportación segura | The cost of performing a safe teleport |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Por lo demás, espero que se haga una revisión legal. | I hope in any case that there will be a legal review of the text. |
| 12. Revisión | 12. Revision |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| Finalizar revisión | End Revision |
| Seleccionar revisión | Select Revision |
| Especificar revisión | Specify revision |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Revisión A | Revision A |
| Revisión B | Revision B |
| Revisión ortográfica | Spell checking |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Esta asignación será posible mediante la revisión que se va a realizar de la previsión financiera, por lo que está prevista también en la carta rectificativa. | But above all, the undertakings given to what was then the German Democratic Republic, whose incorporation into the European Community we predicted, though we did not know what form they would take or the extent of their development at the time when we approved the budget. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| En un momento en el que se somete la Estrategia de Lisboa a una revisión intermedia, es primordial hacer mayor hincapié en la importancia que tiene la política social para realizar los objetivos de Lisboa. | At a time when the Lisbon Strategy is the subject of a mid term review, there is a need to give greater prominence to the importance of social policy as a means of achieving the objectives set out in Lisbon. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Así que comisionaron a Mazars, una firma contable, para que lleve a cabo una revisión prudencial de las tres AES, publicándose dicha revisión a principios de este año. | So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year. |
Búsquedas relacionadas : Realizar La Revisión - Una Revisión - Una Revisión - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición - Realizar Una Evaluación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Captura - Realizar Una Terapia
