Translation of "realizar una subasta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo porque tuvimos una subasta. | Because we had this auction, you see. |
| El Central Bank of Ireland empezó a realizar operaciones de subasta semanales con vencimiento a dos semanas . | 20 November The Central Bank of Ireland starts conducting weekly tender operations with a two week maturity . |
| Conseguí la pintura en una subasta. | I obtained the painting at an auction. |
| Una subasta va a terminar en breveName | An auction is ending soon |
| Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único . | Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . |
| Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Subasta de volumen de liquidez véase subasta a tipo de interés fijo . | The most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| ES Tipo de subasta | EN Type of auction |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| Anuncio de la subasta | Tender announcement |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| La subasta termina el lunes. | The auction ends Monday. |
| Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . | In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . |
| r1 rs rm para una subasta de inyección de liquidez rm rs r1 para una subasta de absorción de liquidez rm 1 tipo de interés anterior al tipo de interés marginal ( último tipo de interés al que se cubren totalmente las pujas ) rm 1 rm para una subasta de inyección de liquidez , | r1 rs rm for a liquidity provinding tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender rm 1 interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm for a liquidity providing tender |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| El coste de realizar una teletransportación segura | The cost of performing a safe teleport |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| El nuevo procedimiento de subasta constituye una respuesta al fuerte exceso de solicitudes que se ha producido en el contexto del actual procedimiento de subasta a tipo fijo . | The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure . |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| número de referencia de la subasta , | the reference number of the tender operation |
| 15.30 h. Anuncio de la subasta | 3.30 p.m. Tender announcement |
| Subasta por internet de coches accidentados | Damaged car on line auctions |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| Estas subastas se completarán en torno a una hora después del anuncio de la subasta . | Quick tenders will be completed within around one hour of the announcement of the tender . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . |
| fecha de la subasta tipo de operación | the date of the tender operation |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados . | After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
Búsquedas relacionadas : Ganar Una Subasta - En Una Subasta - En Una Subasta - Ejecutar Una Subasta - Subasta - Subasta - Subasta - Vendido En Una Subasta - Ganado En Una Subasta - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Revisión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición
