Translation of "realizar una verificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Realizar - traducción : Realizar - traducción : Verificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos | The number of corrupted chunks before a full data check is done |
| Cuando se haya acabado de descargar un torrent, realizar una verificación de datos completa sobre el torrent. | When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. |
| Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . | Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN |
| Una casilla de verificación | A check box |
| Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. | Putin has provided a reality check. |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Verificación | Verification |
| Verificación | Verification |
| Pulse para verificar. Debería escuchar una frase de verificación. | Click to test. You should hear a test sentence spoken. |
| Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación. | Click the Test button to test. |
| Una vez que la verificación ha comenzado, el diálogo Opciones de verificación aparecerá. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la verificación. | Once the verify has been initiated, the Verify Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the verification. |
| Verificación finalizada. | Verification complete. |
| Verificación completada. | Verify complete. |
| Verificación interrumpida. | Verify aborted. |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación automática | Automatic verification |
| Verificación cancelada | Verification canceled. |
| Verificación ortográficaComment | Spell Check |
| Verificación ortográfica | Spell Checking |
| Verificación ortográfica | Spell checking |
| Verificación ortográfica | Spellcheck |
| Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año. | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Artículo 2 Verificación | Article 2 Verification |
| Verificación de ortografía | Spell Checking |
| Casilla de verificación | Check Boxes |
| Texto Verificación ortográfica | Text Spellcheck |
| Suma de verificación | Checksum |
| Verificación de datos | Data Checking |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| Verificación en progreso... | Verify in progress... |
| Sumas de verificación | Checksums |
| Auto verificación falló | Self Check Failed |
| Auto verificación exitosa | Self Check Passed |
| Verificación ortográfica rápidaName | Fast spell checking |
| Casilla de verificación | Check Box |
| Casilla de verificación | Checkable |
| Casilla de verificación | Check |
| Falló de verificación | Verify failure |
| Antes de iniciar una verificación, deberá seleccionar algunos archivos que verificar. | Before initiating a verify, you must select some files to verify. |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
Búsquedas relacionadas : Realizar La Verificación - Para Una Verificación - Hacer Una Verificación - Borrar Una Verificación - Borrar Una Verificación - Pasar Una Verificación - Recibir Una Verificación - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Revisión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición - Realizar Una Evaluación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Captura
