Translation of "realmente pensamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pensamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y los arrecifes desaparecieron y se formaron nuevas islas. y pensamos, Bien, fuimos realmente inteligentes. | And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, Well, we're real smart. |
| Y lo que averiguamos es que Alfa, si realmente pensamos sobre ello, es la estructura organizacional de la insurgencia. | And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency. |
| Todo esto le emociona realmente. Y nosostros miramos todas esas ideas y pensamos algo como, vaya!, este hombre es sorprendente . | These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good. |
| Saben, creo que si realmente pensamos eso esto es algo que ha sucedido en los últimos 30 años, hay esperanza. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
| Lo entendemos tan bien, de hecho, que pensamos que podemos realmente escribir lenguajes de programación para ADN y tener compiladores moleculares. | We understand it so well, in fact, that we think we can actually write programming languages for DNA and have molecular compilers. |
| El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Pensamos que hay | It does not mean there will be parties |
| En consecuencia, pensamos a menudo que el mundo empeora cada vez más de lo que realmente es aunque creamos que nuestras propias vidas mejoran. | As a result, we often think that the world is in worse shape than it is even if we think our own lives are improving. |
| que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás. | We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards. |
| Esto está bien y es bueno, excepto que cambia en direcciones diferentes realmente afecta si pensamos o no si las opciones son buenas o no. | This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. |
| Nosotros no pensamos así. | Now we don't think that way. |
| Pensamos que eras casado. | We thought that you were married. |
| Pensamos que eras casada. | We thought that you were married. |
| No pensamos en eso. | We didn't think of that. |
| Pensamos que fue ella. | We think it was her. |
| Todos nosotros pensamos hacerlo. | All of us plan to do that. |
| Pensamos con estructuras narrativas. | We think in narrative structures. |
| Por qué pensamos así? | So why do we think this way? |
| Pensamos a lo grande. | We have arrived somewhere. We are thinking big. |
| Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado. | But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. |
| Entonces, pensamos en otra idea. | So we took a look at another idea. |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| Pensamos que es un atajo. | We think it is shortcut. |
| Y luego pensamos Qué estupidez! . | And then we thought, How stupid. |
| Eso es lo que pensamos. | That is what we think. |
| Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. | And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. |
| Así que cuando pensamos acerca de futuras tecnologías, pensamos en usar bacterias y virus, organismos simples. | So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Fuimos los únicos que realmente devolvimos el premio de 50.000 porque no nos creyeron y pensamos que ellos estaban poniendo en duda a los arquitectos descalzos de Tilonia. | We are the only ones who actually returned the award for 50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia. |
| Pensamos en la interfaz de usuario. | We think about the user interface. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it very near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | Whereas We see it impending. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it is nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | And We behold it nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | while We think that it is near at hand. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | While we behold it nigh |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | and We see it to be near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it as near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it to be very near. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | And We see it nigh. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | but We see it near at hand. |
| pero Nosotros pensamos que está cerca. | But We see it (quite) near. |
| Pensamos que sería un platillo volador. | We believed it to be a flying saucer. |
Búsquedas relacionadas : Pensamos - Nosotros Pensamos - Que Pensamos - Aunque Pensamos - Cómo Pensamos - Nunca Pensamos - Pensamos Eso - Pensamos En - Pensamos Que - Como Pensamos - Ambos Pensamos - Porque Pensamos - De Hecho Pensamos