Translation of "realmente se destacan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se destacan dos errores clave. | Two key mistakes stand out. |
| Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. | To meet this challenge, three potential approaches stand out. |
| Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. | Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. |
| Entre estos se destacan American Disco, Crash, Merak, Sensation and X Energy. | Such labels included American Disco, Crash, Merak, Sensation and X Energy. |
| En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso . | In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . |
| Y enumeró cinco, de los que destacan dos. | And he enumerated five, of which two are emphasized. |
| Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos. | Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. |
| En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia. | The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. |
| Entre sus principales mercados destacan España, Grecia, Polonia y Turquía. | Its major markets include Spain, Greece, Poland and Turkey. |
| Las catastróficas infografías de Yemen destacan la tragedia en números | Yemen's Catastrophic Infographics Highlight Tragedy in Numbers Global Voices |
| Crees que realmente se rendirá? | Do you think he will really give up? |
| Tom se ve realmente herido. | Tom looks really hurt. |
| Tom se veía realmente avergonzado. | Tom looked really embarrassed. |
| Esto realmente se puso feo. | This just got ugly. |
| Pero realmente no se filtra. | But it actually doesn't leak. |
| Realmente se trata de eso. | And that's really what this is all about. |
| Se trata de justicia. Realmente. | This is about justice. Really. |
| Apple realmente se comunica así | Here's how Apple actually communicates. |
| Tanto Japón como Estados Unidos se destacan como puntos brillantes en la apagada perspectiva mundial, pero por motivos diferentes. | Both Japan and the United States stand out as bright spots in the subdued global outlook, but for different reasons. |
| Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años. | The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago. |
| Tom realmente se la pasó bien. | Tom really had a good time. |
| Se sentía que era realmente importante. | It felt like it was really important. |
| Líbano, Turquía, Jordania e Israel se destacan como países resistentes e innovadores cuando entre los indicadores de violencia se incluyen los referidos al terrorismo. | When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators. |
| Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, | Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, |
| Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio. | It's become my reward at the end of the day, something I really cherish. |
| Se puede realmente leer libros escaneados fácilmente. | You actually can go and read scanned books quite easily. |
| No sabemos cómo se veía realmente Jesús. | We don't know how Jesus really looked. |
| Realmente popular. Las personas se congregaron alrededor. | Really popular. People congregated around it. |
| De eso se trata realmente el matrimonio. | That's really what marriage is about. |
| Realmente se preocupaben por su mono dinero. | They really cared about their monkey token dollar. |
| Pero se trata realmente de un tuit? | But is this really about a tweet? |
| Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. | Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. |
| Recordando también la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África, | Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa, |
| Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio. | Now that process feels great. It feels really satisfying. |
| Aunque España e Italia están igualmente deprimidas en términos de crecimiento y empleo actual, especialmente para los jóvenes, se destacan dos diferencias significativas. | Though Spain and Italy are similarly depressed in terms of current growth and employment, especially for the young, two significant differences stand out. |
| Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente. | Guess which way Scotland actually voted. |
| Alguien se siente amenazado? Alguien lo necesita realmente? | Anybody feels threatened, anybody really need it? |
| Lucharíamos y la cosa se pondría realmente fea. | And we fight back, and it gets really ugly. |
| Tu nuevo vestido realmente se te ve bien. | Your new dress really looks good on you. |
| Y de esto se trata realmente esta aventura. | And this is what this adventure's really about. |
| Quiero decir, realmente se estaba comenzando a deshacer. | I mean, it really was starting to break up. |
| Los monos se vuelven realmente buenos en esto. | So the monkeys get really good at this. |
| Hora en que se inició realmente la tarea | Time when task was actually started |
| Hora en que se finalizó realmente la tarea | Time when task was actually finished |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
