Translation of "rebaja de la calificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BEIJING Mientras que la rebaja de calificación de la deuda gubernamental de Estados Unidos por parte de Standard amp | BEIJING While the downgrade of United States government debt by Standard amp |
| Pero la rebaja de calificación de S amp P fue una mala decisión, tomada en el momento equivocado. | But S amp P s downgrade was a poor decision, taken at the wrong time. |
| Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro. | Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade. |
| Admite el precio rebaja? | Can the price be discounted? |
| La calificación de la Abenomics | Grading Abenomics |
| Mostrar la calificación de digiKam | Show digiKam rating |
| El nuevo producto está con rebaja. | The new product is on sale. |
| Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente. | Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. |
| La rebaja de los tipos de interés implica ganancia para los bonistas. | Bondholders gain when interest rates fall. |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Calificación | Rating |
| calificación | rating |
| Calificación | Rating |
| Calificación | Grade |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| Compré el coche con una rebaja del 10 . | I bought the car at a 10 discount. |
| Por calificación | By Rating |
| Que rebaja de manera artificial el precio de la harina en más de 100 dólares la tonelada. | That it artificially lowers the price of flour by more than 100 dollars a tonne. |
| Poor's a bajarle la calificación crediticia. | Poor s recently to downgrade its credit rating. |
| Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas. | He abases himself for the wrong reasons. |
| La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones. | The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation. |
| Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA. | Poor s to strip France of its AAA credit rating. |
| No hay calificación asignada | No Rating assigned |
| La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| Y mi hermano dijo Tengo la calificación más alta de la clase . | And my brother says, I got the top grade in the class. |
| La calificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea. | The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea. |
| Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo . | The most appropriate grade is therefore an E for effort. |
| Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| Debería existir un sistema de calificación para eso. | A rating system should be applied for that. |
| Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa . | quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent . |
| Poor's, 160 de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011. | Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | But if aught is pardoned a man by his brother, let the pursuing be honourable, and let the payment be with kindliness. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | But if the killer is forgiven by the brother (or the relatives, etc.) of the killed against blood money, then adhering to it with fairness and payment of the blood money, to the heir should be made in fairness. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | But if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | But in case the injured brother is willing to show leniency to the murderer, the blood money should he decided in accordance with the common law and the murderer should pay it in a genuine way. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | And for him who is forgiven somewhat by his (injured) brother, prosecution according to usage and payment unto him in kindness. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | But if one is granted any extenuation by his brother, let the follow up for the blood money be honourable, and let the payment to him be with kindness. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow up and payment to him with good conduct. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly. |
| Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. | If the offender is granted some remission by the heir of the slain person, the agreed penalty should be equitably exacted and should be discharged in a handsome manner. |
| Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente. | And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance. |
Búsquedas relacionadas : Rebaja Calificación De Crédito - Rebaja - Rebaja La Energía - Deterioro Rebaja - Rebaja Junta - Rebaja Obligatoria - Rebaja Proveedor - Rebaja Madrugadores - Rebaja Puerta - Rebaja Calificaciones - Rebaja Tarifa - Pedir Rebaja - Rebaja Retrospectiva
