Translation of "rebanada MRI" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rebanada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y seguimos así, rebanada tras rebanada. | And we keep on doing that, slice after slice. |
| MRi nt | MRi nt |
| Tom puso mantequilla a una rebanada de pan. | Tom buttered a slice of bread. |
| Sandra se come una rebanada de pan y un café de desayuno. | Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Tom untó un poco de mermelada de fresa sobre una rebanada de pan. | Tom spread some strawberry jam on a slice of bread. |
| A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate. | In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake. |
| Y podemos hacer esto, si podemos olvidar el hecho de que alguien esta pequeña rebanada va a ser gratuita, | And we can be doing it if we could just get over the fact that this little slice of things is going to be for free. |
| y podemos ganar billones de dólares adicionalmente. Pero esta rebanada de las comunicaciones en particular debe de ser de código abierto. | We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source. |
| Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento. | Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry. |
| La pareja de recién casados toma una rebanada del pastel guardado de su gran día y cucharea para celebrar su primer año de matrimonio. | The newlywed couple takes a slice of cake saved from their big day and digs in to celebrate their first year of marriage. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| Así que empezamos por arriba y coloreamos de rojo la sección transversal de una rama, y hacemos lo mismo con la rebanada siguiente y con la próxima. | So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice. |
| Los pacientes pasaron media hora en un escáner de MRI, recibiendo en ese período 20 choques eléctricos en cuatro partes sucesivas mientras observaban la pintura de tema religioso o bien el otro. | The volunteers spent half an hour in an MRI scanner and received 20 electric shocks within four consecutive time periods, while they were looking at one of the above mentioned paintings. |
| i MRi Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor al comienzo del período de mantenimiento que empieza en el mes siguiente a su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force at the beginning of the maintenance period starting during the month following its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| MRi tipo de interés marginal de la operación principal de financiación más reciente liquidada antes del día natural i , o ese mismo día . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 | 8 The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council , at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . |
| De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
| En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones correspondientes al intermediario , a la entidad para la que actúe como tal o a ambos , según quién sea el responsable del incumplimiento . MRi tipo de interés marginal de la última operación principal de financiación liquidada antes del día natural i , o ese día . | In the event of non compliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance . |
| MRi tipo de interés marginal de la operación principal de financiación más reciente liquidada antes del día natural i , o ese día . Cuando se realice más de una operación principal de financiación para su liquidación en el mismo día , se utilizará la media simple de los tipos marginales de las operaciones realizadas simultáneamente . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used . |
| Las tenencias de reservas mínimas se remunerarán al tipo medio , a lo largo del período de mantenimiento , del BCE ( ponderado según el número de días naturales ) , para las operaciones principales de financiación del Eurosistema , con arreglo a la siguiente fórmula ( y se redondeará el resultado al cent más próximo ) Ht nt rt Rt ¼ 100 360 nt X MRi rt ¼ nt i ¼ 1 | Holdings of required reserves are remunerated at the average , taken over the maintenance period , of the ECB rate ( weighted according to the number of calendar days ) for the main refinancing operations of the Eurosystem according to the following formula ( whereby the result is rounded to the nearest cent ) Ht nt rt Rt ¼ 100 360 nt X MRi rt ¼ nt i ¼ 1 |
| Donde Rt remuneración a pagar sobre el importe mantela nido de reservas durante el período de mantenimiento t importe mantenido de exigencias de reservas el en el período de mantenimiento t número de días naturales del período de el mantenimiento t i ésimo día natural del período de manteniel miento t para cada día i ésimo es el tipo de interés marginal de la más reciente de las operaciones básicas de financiación . Ht nt i MRi | Where Rt Ht nt i MRi remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t th calendar day of the maintenance period t i marginal interest rate for the most recent main refinancing operations spanning calendar day i. |
| Lo mostramos hace unos meses, publicamos el primer estudio que muestra cómo uno puede detener o revertir el avance del cáncer de próstata haciendo cambios en la dieta y el estilo de vida, y disminuir en un 70 el crecimiento del tumor o inhibir el crecimiento del tumor, comparado con sólo Aquí en la espectroscopia de MRI y MR, se muestra la actividad del tumor de próstata en rojo, como ven disminuyó después de un año. | We showed a few months ago we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. |
Búsquedas relacionadas : Mri Abdominal - MRI Condicional - Bar Rebanada - Rebanada De - Rebanada Axial - Cebolla Rebanada - Dados Rebanada - Torta Rebanada - Rebanada Abajo - La Rebanada - Abierta Rebanada - Sola Rebanada - En Rebanada
