Translation of "recaída en el conflicto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó. | This does not mean a health relapse for President Chavez he said. |
| Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Además, hay un gran riesgo de recaída en caso de que se produzca un importante bajón en la economía mundial. | Moreover, there is a high risk of relapse in the event of a significant downturn in the global economy. |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| En el número 10 de Downing Street David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la recesión. | At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| En términos ideológicos, el conflicto central entre Irán y sus vecinos se basa en el conflicto sectario entre el Islam sunita y el Islam chiita. | Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. |
| Atajos de teclado en conflicto | Conflicting Shortcuts |
| En conflicto con Printer state | Conflicts with |
| La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania. | The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified. |
| En todo el mundo, los que mantienen dudas sobre el desempeño de China rápidamente aprovecharon los datos para expresar sus temores de una paralización e incluso de una recaída. | China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip. |
| El conflicto en Ucrania oriental tiene los tres ingredientes en abundancia. | The conflict in eastern Ukraine has all three in ample supply. |
| Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto. | The United Nations sent troops to intervene in the conflict. |
| Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua. | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| 1 3 de los combatientes en el conflicto son niños. | YemeninNumbers 1 3 of fighters in conflict are children. Yemen UNICEF pic.twitter.com UGQ9kYe1vJ Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria. | Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse. |
| No es posible resolver el conflicto. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Durante el conflicto la gente destruye. | During conflict people are doing destruction. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| No somos combatientes en este conflicto. | We are not fighters in this conflict. |
| Un mapa en vivo del conflicto | A live map of the conflict |
| 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que | 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan |
| La verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania | Fact Checking the Conflict in Eastern Ukraine Global Voices |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| En situaciones post conflicto, la razón por la que generalmente se recae en el conflicto, no es porque se molesten las mujeres de la tercera edad. | In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. | Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. |
| Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil. | Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. |
| Colombia reflexiona en el día nacional de las víctimas del conflicto armado | Battle Weary Colombians Demand Peace on Day for Armed Conflict Victims Global Voices |
| Desde 1950, el conflicto árabe israelí ocupa el puesto 49 en términos de víctimas. | Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities. |
Búsquedas relacionadas : Recaída En - Recaída En El Delito - Linfoma En Recaída - En La Recaída - En Conflicto - En El Conflicto Entre - El Empleo En Conflicto - Refractario Recaída - Recaída Inminente - Recaída Clínica - Finalmente Recaída - Recaída Temprana - El Riesgo De Recaída
