Translation of "recambio proteico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proteico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La carne roja es un alimento proteico. | Red meats are proteic foods. |
| Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio. | On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift. |
| A cambio de ello no se impondrían nuevas sanciones y se facilitaría el acceso a partes de recambio para las aeronaves. | In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased. |
| Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos. | But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters. |
| Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario. | After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Si son una solución de recambio, constituye un error adoptar una actitud demasiado restrictiva para con esas personas. Así, pues, no creo que esa enmienda sea necesaria y espero que el comisario esté de acuerdo. | That is further more, the line taken in resolution of the Italian Parliament which, in expressing its view on the Gulf crisis, was seeking to oblige the government, as the current holder of the presidency, to involve the Council directly and rapidly. |
| Si tienes puntos de carga en todos lados, y si tienes puntos de recambio en todos lados, qué tan frecuentemente recambiarías? La realidad es que terminas cambiando de batería menos veces que las que te detienes en una gasolinera. | If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| Cuando tenía tan sólo 14 años, el inventor malauí William Kamkwamba, construyó para su familia un molino de viento para generar electricidad hecho de piezas de recambio, basado en unos planos aproximados que encontró en un libro de una biblioteca. | When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book. |
| En cuarto lugar, quiero dejar completamente claro que apoyamos la idea de que de la solución, sea cual fuere, que ideemos no debe resultar deterioro alguno del medio ambiente y creemos que es necesario que la Comisión emprenda estudios para evaluar soluciones de recambio a las tecnologías que se siguen utilizando, pese a haber quedado anticuadas. | That really is the issue because even if we succeed in keeping up our internal progress, the construction of Europe will be severely compromised if we fail to meet our international responsibilities'. |
| Danny Hills argumenta a favor de la próxima frontera en la investigación del cáncer la proteómica, el estudio de las proteínas en el cuerpo. En palabras de Hills, la genómica nos muestra una lista de los ingredientes del cuerpo, mientras que la proteómica nos muestra lo que esos ingredientes producen. Entender qué está sucediendo en nuestro cuerpo a nivel proteico puede llevar a un nuevo entendimiento de cómo sucede el cáncer. | Danny Hills makes a case for the next frontier of cancer research proteomics, the study of proteins in the body. As Hillis explains it, genomics shows us a list of the ingredients of the body while proteomics shows us what those ingredients produce. Understanding what's going on in your body at the protein level may lead to a new understanding of how cancer happens. |
| De hecho, y tal vez para satisfacer el deseo de Estados Unidos (un aliado clave) de ver un recambio generacional en Arabia Saudita, Abdalá (de 92 años) pasó por encima de todos sus hermanos octogenarios y designó al más joven, el príncipe Migrin, de 65 años, como segundo viceprimer ministro, con lo que quedó primero en la línea de sucesión al trono después de Salmán. | Indeed, perhaps to satisfy the desire of the United States, a key ally, for a new generation of Saudi rulers, the 89 year old Abdullah passed over his octogenarian brothers and appointed the youngest, 65 year old Prince Migrin, as Second Deputy, putting him first in line to the throne after Salman. |
Búsquedas relacionadas : Enlace Proteico - Balance Proteico - Catabolismo Proteico - Producto Proteico - Valor Proteico - Sustituto Proteico - Complemento Proteico - Recambio Buscar - Nitrógeno No Proteico - Principal Componente Proteico - Pieza De Recambio - Programa De Recambio - Aumento Del Recambio
