Translation of "recepción ofrecida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recepción DCC | DCC Receive |
| Fecha de recepción | Date Received |
| Límite de recepción | 1.2 |
| La recepción no es buena. | The reception isn't good. |
| Yo estaba en la recepción. | I was at the reception. |
| Pregunta de recepción de DCC | DCC Receive Question |
| Yo estaba yendo para una cena ofrecida entonces por el movimiento Comida lenta. | I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time. |
| Mostrador de recepción de la Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. | Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. |
| 17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo | Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004 |
| Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 . | Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003 |
| No hará mella. No hay nadie en la recepción. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero | Receiving Transfer is receiving data from the partner |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . | Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . |
| La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna. | The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna. |
| Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo. | The music video was successful on video channels. |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| Puedes poner tanta información en esa mente, está en modo recepción completo. | You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode. |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos. | And here you see the model a reception building and some underground parking. |
| Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción . | Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . |
| Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos | Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds |
| Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración. | Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. |
| En 1850 fue ofrecida al futuro Napoleón III por la hija de David, Pauline Jeanin, y la instalaron en el Palacio de las Tullerías. | In 1850 it was offered to the future Napoleon III by David's daughter, Pauline Jeanin, and installed at the Tuileries Palace. |
| Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic. | Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic. |
| En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida . | Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided . |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran | Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register |
| Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso. | After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. |
| Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler. | The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler. |
| La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida no dejarán nada de ello hasta la mañana | The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida no dejarán nada de ello hasta la mañana | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered he shall not leave any of it until the morning. |
| El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . | The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request . |
| Recepción El álbum recibió críticas muy positivas, en Metacritic recibió una puntuación de 80 sobre 100. | Reception The album received very positive reviews, with an overall average rating of 80 100 at Metacritic. |
| La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum. | Critical reception to the song, much like the album, was highly positive. |
| Operación de cobertura de riesgo de tipo de cambio un acuerdo formalizado entre el emisor y la contrapartida que cubre la operación , con arreglo al cual una parte del riesgo de tipo de cambio que proviene de la recepción de un flujo financiero en divisas distintas del euro se mitiga intercambiando dicho flujo por pagos en euros efectuados por la contrapartida , incluyendo cualquier garantía de esos pagos ofrecida por dicha contrapartida . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . |
| La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 5 de marzo de 2002 . | The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 . |
| La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de febrero de 2003 . | The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 . |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Ofrecida - Posición Ofrecida - Contraprestación Ofrecida - Carga Ofrecida - Oportunidad Ofrecida - Oportunidad Ofrecida - Resistencia Ofrecida - Capacidad Ofrecida - Cantidad Ofrecida - La Cantidad Ofrecida - Había Sido Ofrecida - La Cobertura Ofrecida - Cena Ofrecida Por - Protección Ofrecida Por
