Translation of "receptores sensibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Participantes receptores 3.8 . | Receiving Participants 3.8 . |
| Los radioastrónomos estudian las ondas de radio del espacio mediante antenas y receptores sensibles que les brindan información precisa de los cuerpos astronómicos y de su posición en el cielo nocturno. | Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky. |
| Y los receptores ven | And this is what the recipients see |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| La gente pobre son los receptores . | Poor people are recipients. |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos. | Now let's take a look at these miraculous receivers up close. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| No es necesario saber dónde están estos receptores. Y no importa si estos receptores se mueven basta pensar en el estéreo del coche. | You don't need to know where these receivers are, and it doesn't matter if these receivers move just think of the stereo in your car. |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes. | Here s how shape works in normal receptors. |
| Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| Estos son como los receptores en la superficie de sus células. | These are just like the receptors on the surfaces of your cells. |
| Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| Están acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos. | They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes. |
| Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
| Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo. | Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways. |
| Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| Bueno, eso es porque tenemos receptores en la piel, receptores del dolor y del tacto, entrando de nuevo en nuestro cerebro y diciendo No te preocupes, no te están acariciando. | Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying Don't worry, you're not being touched. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número. | Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number. |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
| El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo. | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. | This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. |
| NM Hay temas que consideras demasiado sensibles en Zimbabue para hablar sobre ellos en 263Chat? | NM Are there issues that you consider too sensitive in Zimbabwe to discuss on 263Chat? |
| En tercer lugar, hay que dar apoyo político, financiero y técnico a los países receptores vecinos. | Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. |
| Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto. | Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. |
| Nota 15 de los 56 Estados Miembros de UNECE son receptores de Asistencia Oficial al Desarrollo. | Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance. |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. |
| c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| Todos los argumentos son sensibles a mayúsculas y minúsculas. setFullScreen y setfullscreen son dos funciones diferentes. | All the arguments are case sensitve. setFullScreen and setfullscreen are two different functions. |
| Nigel Mugamu Sí, está claro que hay temas demasiado sensibles para el diálogo por varias razones. | Nigel Mugamu Yes there are definitely issues that are sensitive to discuss for various reasons. |
| En los EE.UU, los receptores finales están menos claros de hecho, no se ha revelado quiénes son. | In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed. |
