Translation of "recesión de las encías" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sangran las encías. | My gums bleed. |
| Me puede revisar las encías? | Can you check my gums? |
| Las encías se me han hinchado. | My gums are swollen. |
| A ti te sangran las encías? | Do your gums bleed? |
| Tengo encías sangrantes. | I have bleeding gums. |
| Les mostraron encías sangrientas, | They showed bloody gums. |
| Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental. | My gums bleed whenever I floss my teeth. |
| Le estimularon las encías con un palillo para ver si eso provocaba algo, | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas. | Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| De la misma manera, las políticas de austeridad que Europa utilizó para combatir la recesión del 2010 en adelante estaban basadas en la idea de que no había más recesión que combatir. | Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight. |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| Brasil y Rusia están en recesión. | Brazil and Russia are in recession. |
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Si el crecimiento de China se derrumba, las consecuencias globales podrían ser mucho peores que las de una recesión estadounidense normal. | If Chinese growth collapses, the global fallout could be far worse than that caused by a normal US recession. |
| Inclusive las cifras oficiales indican que varias provincias fuera de las regiones costeras más dinámicas están en una franca recesión. | Even official figures indicate that several provinces outside the more dynamic coastal regions are in outright recession. |
| En las recientes Perspectivas económicas mundialesdel FMI se describe el éxito de ese planteamiento en situaciones de recesión. | The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments. |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión. | People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. |
| Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. | As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. |
| En las elecciones generales de 1874 Gladstone fue derrotado por los conservadores en Disraeli durante una fuerte recesión. | In the 1874 general election Gladstone was defeated by the Conservatives under Disraeli during a sharp economic recession. |
| Estaba leyendo titulares sobre la recesión, como cualquier persona, y empecé a notar un patrón distinto que la recesión estaba afectando a los hombres mucho más profundamente que a las mujeres. | I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. |
| Si las exportaciones griegas hubiesen aumentado al mismo ritmo que las de Portugal (o las de España), en este momento la recesión ya hubiese terminado. | If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now. |
| Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento. | For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects. |
| En una recesión, el problema es lo contrario. | In a recession, the problem is flipped. |
| Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes. | To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions. |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? | So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? |
| Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible. | The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival. |
| Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. | MUNICH Italy is now in a triple dip recession. |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial. | The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession. |
| En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas. | In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due. |
| La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída. | Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. |
| PALO ALTO Una de las peores respuestas de las autoridades a la crisis financiera y la profunda recesión ha sido revivir la quot política industrial quot . | PALO ALTO One of the worst responses by officials to the financial crisis and deep recession has been to revive industrial policy. |
| En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación? | With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery? |
| Así, pues, con las economías de mercado en ascenso desde Rusia hasta el Brasil empantanadas en la recesión, estallará la burbuja? | So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst? |
| El año pasado, la eurozona estuvo al borde de una recesión de doble caída. | Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. |
Búsquedas relacionadas : Sangrado De Las Encías - Retracción De Las Encías - Cuidado De Las Encías - Tejido De Las Encías - Línea De Las Encías - Bolsas De Las Encías - Sangrado De Las Encías - Inflamación De Las Encías - Inflamación De Las Encías - Infección De Las Encías - Salud De Las Encías - Enfermedad De Las Encías - Cirugía De Las Encías - Problemas En Las Encías
