Translation of "recetar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este sentido, los economistas son como médicos, que deben saber cómo es un cuerpo sano antes de diagnosticar una enfermedad y recetar medicamento. | In this respect, economists are like doctors, who have to know what a healthy body looks like before they can diagnose disease and prescribe treatment. |
| Pero quiero que piensen en un mundo en el que en vez de recetar esteroides inhaladores y medicamentos, el médico mirando a Julie le diga Por qué no vas a casa y limpias el filtro de aire? | But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says, Why don't you go home and clean out your air filters. |
| Pero la agitación en el mercado financiero alimentó el pánico entre los líderes de la zona del euro y los condujo a diagnosticar erróneamente la enfermedad y recetar la medicina equivocada, que solo ha servido para generar nuevos síntomas. | But the financial market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms. |
