Translation of "recién formado estados alemanes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recién - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860. | It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860. |
| El recién formado Reino de Rumania, liderado por el príncipe de Hohenzollern Carol I consiguió la independencia frente al Imperio otomano, independencia reconocida en 1878. | The newly founded Kingdom of Romania led by the Hohenzollern prince Carol I fought a War of Independence against the Ottomans, and was recognized in 1878. |
| Imre Nagy fue detenido y sustituido por el leal soviético, János Kádár, como la cabeza del recién formado Partido Socialista de los Trabajadores húngaros (Magyar Szocialista Munkáspárt). | Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist, János Kádár, as head of the newly formed Hungarian Socialist Workers' Party (Magyar Szocialista Munkáspárt). |
| Recién casado. | Just married. |
| Recién pintado. | Just painted. |
| Recién pintado. | Fresh paint. |
| Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes. | Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states. |
| Sonidos alemanes | German sounds |
| Recién me levanto. | I just got up. |
| Recién me levanté. | I just got up. |
| Somos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estamos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estábamos recién casados. | We were newlyweds. |
| Argumento mal formado | Malformed argument |
| Los Sudetes alemanes pidieron en el año 1945 que Fumaba formara parte de los Estados Unidos. | Sudeten Germans requested that the Šumava region be incorporated into the United States in 1945. |
| Sois alemanes, verdad? | You're Germans, aren't you? |
| Recién arreglaron su auto. | His car has just been repaired. |
| Verificación de bien formado | Well formed Checking |
| La segunda cuestión concernió la esclavitud, principalmente la pregunta de si la esclavitud estaría permitida en estados recién admitidos. | The second issue concerned slavery, primarily the question of whether slavery would be permitted in newly admitted states. |
| El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . | The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro . |
| El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . | The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those countries that have adopted the euro . |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Los alemanes son machistas. | German men are sexist. |
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| La pared está recién pintada. | The wall is freshly painted. |
| Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes. | In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD. |
| Las policías ordinarias caen bajo la administración de los estados individuales alemanes (Bundesländer) y son conocidas como las Landespolizei . | Ordinary police forces (which are much more sizable in combined numbers) fall under the administration of the individual German states ( Bundesländer ) and are known as the Landespolizei . |
| En primer término, la existencia de la Comunidad no debe frenar la unificación concreta de los dos Estados alemanes. | This should be the pattern for building the real Europe, the federal Europe, the Europe of peoples and spontaneous union. |
| NEW HAVEN El recién concluido Diálogo estratégico y económico (DEE) entre los Estados Unidos y China ha sido una gran decepción. | NEW HAVEN The recently concluded Strategic and Economic Dialogue (S ED) between the United States and China was a major disappointment. |
| Billete de 5 marcos alemanes | 5 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 10 marcos alemanes | 10 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 20 marcos alemanes | 20 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 500 marcos alemanes | 500 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 1.000 marcos alemanes | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Te gustan las cervezas alemanes? | Do you like German beers? |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Los alemanes comen mucho cerdo? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I've just finished my work. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I have just finished my work. |
| Recién acabo de terminar mi trabajo. | I got through with my work just now. |
| Los libros recién impresos huelen bien. | Newly printed books smell good. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| Cuántos regalos reciben los recién casados? | How many presents do the newlyweds get? |
| El Consejo General está formado por | The General Council comprises |
Búsquedas relacionadas : Recién Formado Equipo - División Recién Formado - Hueso Recién Formado - Formado - Recién - Homólogos Alemanes - Le Alemanes - Platos Alemanes - Clientes Alemanes - Clientes Alemanes - Alemanes Nos - Jóvenes Alemanes - Algunos Alemanes
